Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كاميرون ، إذا إعتقدت أننى سأسمح بذلك الأمر بأن تكون ميتاً
Bulgarian[bg]
Камерън, ако мислиш, че ще ти позволя да го направиш...
Czech[cs]
Camerone, jestli si opravdu myslíš, že ti dovolím se usmrtit...
English[en]
Cameron, if you think i'm going to allow you to be flatlined-
Spanish[es]
Cameron, si crees que voy a permitir que estés en línea mortal...
Persian[fa]
کامرون ، اگه تو فکر ميکني من اجازه ميدم تو بميري
French[fr]
Cameron, si tu pense que je vais t'autoriser à faire ça!
Croatian[hr]
AKO MISLIŠ DA ĆU DOZVOLITI UMRTVLJIVANJE...
Hungarian[hu]
Cameron, ha azt hiszed, hogy hagyom, hogy bárki megöljön...
Indonesian[id]
Cameron, jika kau kira aku akan membiarkanmu mati...
Italian[it]
Cameron, se pensi che ti lascero'morire...
Dutch[nl]
Denk je dat ik het goed vind om je hart stil te leggen...
Polish[pl]
Cameron, jeśli myślisz, że zgodzę się, byś stał się martwy...
Portuguese[pt]
Cameron, se acha que vou permitir isso...
Romanian[ro]
Cameron, dacă crezi că voi permite să fii omorât...
Russian[ru]
Кэмерон, если ты думаешь, что я позволю тебе так поступить...