Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكيبر, لا أعتقد بأن مثل هذا النوع من المخلوقات تستطيع أن تتفاهم معه
Bulgarian[bg]
Скипър, не смятам, че това са създания с които да можеш да преговаряш.
Bosnian[bs]
Kapetane, ne mislim da su to vrsta stvorenja sa kojim možeš pregovarati.
Czech[cs]
Nemyslím, že tohle jsou tvorové, se kterými se dá diskutovat.
English[en]
Skipper, I do not think these are the kind of creatures you can reason with.
French[fr]
Commandant, je ne pense pas qu'on puisse raisonner ces créatures.
Dutch[nl]
Skipper, Ik denk niet dat dit wezens zijn waarmee je kan discuteren.
Polish[pl]
Skipper, nie sądze, że to typy stworzeń, którym możesz przemówić do rozsądku.
Portuguese[pt]
Capitão, eu não acho que esse tipo as criaturas que você possa entender.
Romanian[ro]
Skipper, nu cred că sunt genul de creaturi cu care să te poţi înţelege.
Slovenian[sl]
Skipper, mislim, da s temi bitji ne moreš biti razumski.
Serbian[sr]
Kapetane, ne mislim da su to vrsta stvorenja sa kojim možeš pregovarati.
Turkish[tr]
İkna edebileceğiniz türden hayvanlar olduklarını hiç sanmıyorum.