Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
снабдяване с разреждащ въздух след абсорбцията на хлор, за да се предотврати образуването на взривоопасни газови смеси;
Czech[cs]
dodávka ředícího vzduchu za absorpcí chloru s cílem zabránit vytvoření výbušných směsí plynů,
Danish[da]
tilførsel af fortyndingsluft efter chlorabsorption for at forhindre dannelsen af eksplosive gasblandinger
German[de]
Zufuhr von Verdünnungsluft im Anschluss an die Chlorabsorption, um die Bildung explosiver Gasgemische zu verhindern;
Greek[el]
παροχή αέρα αραίωσης μετά την απορρόφηση χλωρίου για την πρόληψη του σχηματισμού εκρηκτικών αερίων μειγμάτων·
English[en]
supply of dilution air after chlorine absorption to prevent the formation of explosive gas mixtures;
Spanish[es]
suministro de aire de dilución después de la absorción de cloro para impedir la formación de mezclas de gas explosivas,
Estonian[et]
lahjendusõhu suunamine süsteemi kloori neeldumise järel, et vältida plahvatusohtlike gaasisegude tekkimist;
Finnish[fi]
laimennusilman syöttäminen kloorin absorption jälkeen estämään räjähtävien kaasuseosten syntymistä;
French[fr]
apport d’air de dilution après l’absorption de chlore pour empêcher la formation de mélanges gazeux explosibles;
Croatian[hr]
dostava razrijeđenog zraka nakon apsorpcije klora kako bi se spriječilo stvaranje eksplozivnih smjesa plinova;
Hungarian[hu]
a klór abszorpcióját követően hígítólevegő biztosítása a robbanásveszélyes gázelegyek képződésének megakadályozása érdekében;
Italian[it]
fornitura di aria di diluizione dopo l’assorbimento del cloro, per impedire la formazione di miscele di gas esplosivi;
Lithuanian[lt]
skiedimui naudojamo oro tiekimas po to, kai sugeriamas chloras, kad nesusidarytų sprogių dujų mišinių;
Latvian[lv]
pēc hlora absorbcijas tiek pievadīts atšķaidīts gaiss, lai nepieļautu sprāgstošu gāzu maisījumu veidošanos;
Maltese[mt]
provvista ta’ arja tad-dilwizzjoni wara l-assorbiment tal-kloru għall-prevenzjoni tal-formazzjoni ta’ taħlitiet splussivi ta’ gass;
Dutch[nl]
de aanvoer van verdunningslucht na chloorabsorptie om het ontstaan van explosieve gasmengsels te voorkomen;
Polish[pl]
dostarczanie rozrzedzonego powietrza po absorpcji chloru w celu zapobieżenia tworzeniu się wybuchowych mieszanek gazu;
Portuguese[pt]
Introdução do ar de diluição após a absorção do cloro, de forma a evitar a formação de misturas de gases explosivas;
Romanian[ro]
furnizarea de aer de diluare după absorbția clorului pentru a se preveni formarea de amestecuri de gaze explozive;
Slovak[sk]
dodávka riediaceho vzduchu po absorpcii chlóru na zabránenie tvorbe výbušných zmesí plynov;
Slovenian[sl]
dovajanje zraka za redčenje po absorpciji klora, da se prepreči nastajanje eksplozivnih mešanic plinov;
Swedish[sv]
Tillförsel av utspädningsluft efter klorabsorption för att förhindra bildning av explosiva gasblandningar.