Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك يتمنون ذلك، لتشغيل المفتاح الالكتروني الصغير، وليس فقط عن المفتاح الحقيقي، و لكن في طريق عودتهم مسرعين عبر الطريق السريع الجديد، ويتجهون بسياراتهم مباشرةً إلى الكراج والذي يبدو كقلعة تيودور.
Bulgarian[bg]
След това са се метнали вътре, завъртели са електронния ключ, вместо истинския ключ, потеглили са към вкъщи по тяхната нова супер магистрала и са карали право към гаража, който изглежда като замък на Тюдор.
German[de]
Und dann sprang man hinein, drehte den kleinen elektronischen Schlüssel herum, anstelle des wirklichen Schlüssels, schwirrte nach Hause auf der neuen Superautobahn und fuhr direkt in eine Garage, die wie ein Tudor-Schloss aussieht.
English[en]
And then they hopped in it, turned the little electronic key, rather than the real key, zipped home on their new superhighway, and drove straight into a garage that looks like a Tudor castle.
Spanish[es]
Y luego se subieron al auto, giraron la llavecita electrónica, en lugar de la llave real, volaron a casa en su nueva superautopista, y manejaron derecho al garage que parece el castillo Tudor.
French[fr]
Et puis il a sauté dedans, a tourné la petite clé électronique, plutôt que la vraie clé, a foncé à la maison sur sa nouvelle super autoroute, et a conduit tout droit jusqu'à un garage qui ressemble à un château Tudor.
Hebrew[he]
ולאחר מכן הם התקדמו בתוכה, סובבו את המפתח האלקטרוני הקטן, במקום את המפתח האמיתי, ונעו במהירות הביתה על האוטוסטרדה החדשה שלהם, ונסעו ישר לתוך המוסך שנראה כמו טירה של בית טיודור.
Italian[it]
E poi ci sono saltati dentro, hanno girato la chiavetta elettronica, non la chiave vera, sono sfrecciati a casa sulla loro nuova superstrada, e hanno guidato dritti fino al garage in stile castello Tudor.
Japanese[ja]
それに飛び乗って 小さな電子キーを回し —本物のキーの代わりに— 新しい高速道路をすっ飛ばして帰宅し そしてチューダー様式の城のような ガレージに突っ込むんです
Korean[ko]
그리고 아우디를 탑승하고 작은 전자 열쇠로 시동을 걸죠, 진정한 열쇠가 아니라는 점을 꼽으면서, 새로운 초고속도로를 주행해서 집에 도착해서 튜더 성과 같은 주차장에 차를 새우게 되죠.
Dutch[nl]
Hup, erin, elektronisch sleuteltje omdraaien -- nee, geen echte sleutel -- zoef, naar huis op hun nieuwe supersnelweg, parkeren in een garage die eruit ziet als een Tudorkasteel.
Polish[pl]
A potem wskakujecie do niego, przekręcacie mały elektryczny kluczyk, zamiast zwyczajnego kluczyka, i pędzicie do domu superszybką autostradą, by wjechać prosto do garażu, który wygląda jak zamek Tudorów.
Portuguese[pt]
E, então, pularam nele, viraram a chavinha eletrônica pequena, em vez da verdadeira chave, e se mandaram para casa na nova auto-estrada, e foram direto para uma garagem que parece um castelo Tudor.
Romanian[ro]
Iar apoi s-au urcat în el, au răsucit micuţa cheie electronică, în loc de cheia adevărată, au gonit acasă pe noua super-autostradă, şi au condus direct într-un garaj care arată ca un castel Tudor.
Russian[ru]
Затем запрыгнуть в неё, повернуть небольшой электронный ключ, не похожий на настоящий, понестись домой по новым суперскоростным магистралям и въехать прямо в гараж, похожий на дворец Тюдоров.
Vietnamese[vi]
Và họ nhảy vào xe, xoay chiếc chìa khóa điện, phóng về nhà trên con đường siêu tốc mới cáu, và lái vào trong một cái nhà xe trông như một lâu đài Tudor.
Chinese[zh]
然后就爬上车,转动一下小小的电子钥匙 而不是真钥匙,在新修的超级高速公路上狂飙回家 一头开进一个象都铎风格城堡的车库