Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أيدت المناقشات المكثفة، بما في ذلك لحظة التأمل الاستراتيجية مع الشركاء، والجهات المانحة، والموظفين، والمكتب الإقليمي لليونيسيف المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، التركيز على زيادة تحقيق الإنصاف في الحصول على الخدمات الأساسية، وتعزيز الدعوة والبرمجة القائمتين على الأدلة، وتمكين أصحاب الحقوق وأصحاب الواجبات، وتوسيع نطاق الشراكات من أجل زيادة المجالات التي تغطيها البرامج وزيادة استغلال الموارد.
English[en]
Intensive brainstorming, including a Strategic Moment of Reflection with partners, donors, staff and the UNICEF regional office in November 2010, endorsed the focus on increased equity in access to basic services, strengthening evidence-based advocacy and programming, empowerment of rights-holders and duty-bearers, and expanding partnerships to increase programme coverage and leverage resources.
Spanish[es]
En una intensiva reunión de intercambio de ideas, que incluyó un momento de reflexión estratégica con los asociados, los donantes, el personal y la oficina regional del UNICEF en noviembre de 2010, se apoyó la idea de hacer hincapié en una mayor equidad en el acceso a los servicios básicos, el fortalecimiento de la promoción y la programación basadas en datos empíricos, el empoderamiento de los titulares y los garantes de derechos y la ampliación de las asociaciones a fin de extender la cobertura del programa y movilizar recursos.
French[fr]
Les séances de réflexion approfondies, et notamment le Moment de réflexion stratégique organisé en novembre 2010 avec les partenaires, les donateurs, le personnel et le Bureau régional de l’UNICEF, ont approuvé la priorité accordée à l’amélioration de l’équité en matière d’accès aux services de base, au renforcement des activités de sensibilisation et de la programmation fondées sur des données factuelles, à l’autonomisation des ayants droit et des garants de ces droits, et à l’élargissement des partenariats dans le but d’améliorer la couverture des programmes et la mobilisation des ressources.