Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يؤمن الرئيس بوش إيمانا قويا بأن تقدم الحرية والأمل يواجهه تحدي انتشار الإيدز، وجميع من يشاركون في الحملة العالمية لمكافحة الإيدز إنما يعملون في الخطوط الأمامية دفاعا عن الحرية والأمل.
English[en]
President Bush believes strongly that the advance of freedom and hope is challenged by the spread of AIDS, and all who join in the worldwide campaign against AIDS serve on the front lines of freedom and hope.
Spanish[es]
El Presidente Bush cree firmemente que el avance de la libertad y la esperanza se ve amenazado por la propagación del SIDA y todos los que se han adherido a la campaña mundial contra el SIDA están en la línea del frente de la libertad y de la esperanza.
French[fr]
Le Président Bush estime que les progrès de la liberté et de l’espoir sont remis en cause par la propagation du VIH/sida et que tous ceux qui se joignent à cette lutte mondiale contre le VIH/sida sont aux premières lignes de la lutte pour l’espoir et la liberté.
Russian[ru]
Президент Буш твердо верит в то, что распространение СПИДа является препятствием на пути торжества свободы и надежды и что все, кто участвуют в общемировой кампании по борьбе против СПИДа, служат делу свободы и надежды и находятся на передовом рубеже этой борьбы.
Chinese[zh]
布什总统强烈认为,自由和希望的脚步因艾滋病蔓延而受到挑战,全世界与艾滋病作斗争的所有人都站在为自由和希望而斗争的前线。