Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مررتُ بليلة جامحة ، ( جو ).
Czech[cs]
Měla jsem trochu divokou noc, Joe.
Danish[da]
Det blev lidt vildt i går.
German[de]
Wir hatten eine wilde Nacht, Joe.
Greek[el]
Πέρασα μια άγρια νύχτα, Τζο.
English[en]
Had a bit of a wild night, Joe.
Spanish[es]
Tuve un poco de una noche salvaje, Joe.
Estonian[et]
Oli veidi metsik öö, Joe.
Finnish[fi]
Oli railakas ilta, Joe.
Hebrew[he]
היה קצת לילה פראי, ג'ו.
Croatian[hr]
Bila je pomalo burna noć, Joe.
Italian[it]
Ho avuto una notte di tempesta, Joe.
Norwegian[nb]
Ble litt mye i går kveld, Joe.
Dutch[nl]
Wilde nacht gehad, Joe.
Polish[pl]
Mieliśmy tu szaloną noc, Joe.
Portuguese[pt]
Tive uma noite meia selvagem, Joe.
Romanian[ro]
Am avut o noapte cam sălbatică, Joe.
Slovak[sk]
Mala som trochu divokú noc, Joe.
Slovenian[sl]
Divja noč je za mano, Joe.
Serbian[sr]
Bila je pomalo burna noć, Džo.