Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويركز الفريق العامل على عناصر خاصة بالحقوق في الأراضي وحقوق الحيازة، وكذلك على الحق في التشاور واحترام الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة.
English[en]
The Working Group highlights elements specific to land and tenure rights, as well as the right to consultation and respect for free, prior and informed consent.
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo recalca elementos específicos de los derechos sobre la tierra y la tenencia de tierras, así como el derecho de consulta y el respeto del consentimiento libre, previo e informado.
French[fr]
Il met en avant certains éléments se rapportant au droit des populations sur les terres, au droit à la sécurité d’occupation, à la concertation et au consentement préalable donné librement et en connaissance de cause.
Russian[ru]
Рабочая группа выделяет элементы, непосредственно касающиеся права на землю и прав владения и пользования, а также права на консультации и права на свободное, предварительное и осознанное согласие.