Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيميلي ) اخرجي من هناك
Bulgarian[bg]
Амели, излизай от там.
Czech[cs]
Amélie, vypadni odtamtud!
Greek[el]
Aμελί, φύγε από εκεί!
English[en]
Amelie, get out of there!
Spanish[es]
Amelie, ¡ sal de ahí!
Finnish[fi]
Amelie, pois sieltä!
Croatian[hr]
Amelie, izlazi odatle.
Hungarian[hu]
Amelie, gyere ki onnan!
Dutch[nl]
Emily, ga daar vandaan!
Portuguese[pt]
Amelie, sai daí!
Romanian[ro]
Amelie, pleacă de acolo.
Russian[ru]
Амели, выбирайся отсюда.
Serbian[sr]
Amelie, izlazi odatle.
Swedish[sv]
Amelie, ut dà ¤ rifrà ¥ n!
Turkish[tr]
Amelie, çık oradan!
Chinese[zh]
Amelie 趕快 離開