Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че сме записали погрешно и нейната роля.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da smo i njenu ličnost takođe pogriješili.
Czech[cs]
Obávám se, že její charakter jsme rovněž vykreslili špatně.
German[de]
Wir haben sie bestimmt auch falsch dargestellt.
English[en]
I suppose we've gotten her personality wrong, too.
Spanish[es]
Supongo que tenemos su personalidad equivocada también.
Portuguese[pt]
Eu imagino que também erramos a personalidade dela.
Romanian[ro]
Banuiesc ca i-am gresit si ei personalitatea.
Slovenian[sl]
Najbrž smo tudi njej dali napačno osebnost.
Serbian[sr]
Vjerojatno smo i njoj dali pogrešnu osobnost.
Swedish[sv]
Vi har väl feltolkat hennes personlighet också.