Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чрез заразяване на кошерите му с акари Вароа.
German[de]
Durch das Einbringen tödlicher Varroamilben in die Bienenstöcke.
Greek[el]
Εισάγοντας θανατηφόρα ακάρεα Βαρρόα στα μελίσσια του.
English[en]
By introducing deadly varroa mites into his hives.
Spanish[es]
Introduciendo varroa mortal en sus colmenas.
Finnish[fi]
Tuomalla varroapunkkeja pesiin.
French[fr]
En introduisant des varroas dans ses ruches.
Hebrew[he]
על ידי החדרת אקרית הו קטלני לכוורות שלו.
Croatian[hr]
Unošenjem smrtonosnih'varroa mites'u košnicu.
Italian[it]
Con l'introduzione del mortale acaro Verroa nelle sue arnie.
Norwegian[nb]
Ved å introdusere varroamidd i kubene.
Dutch[nl]
Door zijn bijenkorven te besmetten met dodelijke varroamijten.
Polish[pl]
Wprowadzając do jego uli śmiercionośne roztocza.
Portuguese[pt]
Ao colocar ácaros varroa nas colmeias.
Romanian[ro]
Prin introducerea unor căpuşe Varroa mortale în stupurile sale.
Russian[ru]
Путем заражения ульев смертельно опасными клещами.
Swedish[sv]
Genom placering av dödliga kvalster, i kuporna.
Turkish[tr]
Kovanlarındaki ölümcül arı akarları görünce.