Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Světový mír máš ve svých rukou.
Danish[da]
Verdensfreden ligger i dine hænder.
Greek[el]
Η παγκόσμια ειρήνη είναι στα χέρια σου.
English[en]
World peace is in your hands.
Spanish[es]
La paz mundial está en tus manos.
Estonian[et]
Maailma rahu on sinu kätes.
Basque[eu]
Zure lana bakearen alde borrokatzea izango da.
Finnish[fi]
Maailmanrauha on käsissäsi.
French[fr]
La paix du monde est entre tes mains.
Croatian[hr]
Svjetski mir je u tvojim rukama.
Icelandic[is]
Heimsfriđur er í ūínum höndum.
Italian[it]
La pace del mondo é nelle tue mani.
Macedonian[mk]
Светскиот мир во твоите раце.
Norwegian[nb]
Verdensfreden er i dine hender.
Polish[pl]
Pokój na świecie jest w twoich rękach.
Portuguese[pt]
Tens a paz mundial nas măos.
Romanian[ro]
Pacea mondiala este în mâinile tale.
Russian[ru]
И весь мировой покой будет храниться в твоих руках.
Slovenian[sl]
Svetovni mir je v tvojih rokah.
Serbian[sr]
Svjetski mir je u tvojim rukama.
Swedish[sv]
Världsfreden beror på dig.