Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Faktuelt er der altså i Talvivaara-minen fra begyndelsen udvundet uran, som er udtrukket af malmen ved hjælp af bioopløsning.
German[de]
Unbestritten ist, dass in dem Bergwerk von Talvivaara von Anfang an mittels Biolaugung Uran aus Erzen gewonnen wird.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, στην πραγματικότητα, στο ορυχείο Talvivaara εξαγόταν ουράνιο από μεταλλεύματα μέσω βιοεκχύλισης ήδη από την έναρξη της λειτουργίας του.
English[en]
In reality, therefore, uranium has been obtained from ore at Talvivaara mine by means of bioleaching from the outset.
Spanish[es]
El hecho es que en la mina de Talvivaara se ha estado extrayendo desde el principio el uranio separado por la técnica de la biodisolución.
Finnish[fi]
Tosiasiallisesti Talvivaaran kaivoksessa on siis alusta alkaen otettu talteen bioliuotuksen malmista irrottamaa uraania.
French[fr]
En réalité, de l'uranium extrait du minerai par le biais de la biolixiviation est donc récupéré depuis l'origine dans la mine de Talvivaara.
Italian[it]
Effettivamente nella miniera di Talvivaara sin dall'inizio è stato estratto dell'uranio staccatosi dal minerale disciolto.
Dutch[nl]
In feite is in de Talvivaara-mijn dus van meet af aan uranium gedolven die door microbieel uitlogen aan erts wordt onttrokken.
Portuguese[pt]
Assim, na realidade, tem sido extraído urânio do minério da mina de Talvivaara através da biolixiviação desde o início.
Swedish[sv]
I praktiken har alltså uran utvunnits ur malm i Talvivaaragruvan genom biolakning redan från första början.