Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поведението ви е твърде близко до неподчинението, сър.
Czech[cs]
Nebezpečně se blížíte k porušení disciplíny, pane.
Danish[da]
De er tæt på insubordination.
Greek[el]
Είστε επικίνδυνος κοντά στην ανυποταξία, Κύριε.
English[en]
You are dangerous close to insubordination, sir.
Spanish[es]
Está peligrosamente cerca de la insubordinacion, Sr.
Finnish[fi]
Olette todella lähellä niskoittelua, herra.
Hungarian[hu]
Ön veszélyesen közel jár a függelemsértéshez, uram.
Norwegian[nb]
Du er farlig nær oppsetsighet.
Polish[pl]
Jest pan niebezpiecznie blisko niesubordynacji.
Portuguese[pt]
Está perigosamente perto da insubordinação, senhor.
Romanian[ro]
Eşti foarte aproape de insubordonare, domnule.
Russian[ru]
Вы опасно близки к нарушению субординации, сэр.
Serbian[sr]
Opasno ste se približili neposlušnosti, gospodine.