Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Как да си гледам пътя, да прекарвам добре мислейки за моята приятелка, едновременно.
Czech[cs]
Jak mám asi koukat na cestu, bavit se myslet na svou holku a to všechno najednou?
English[en]
How am I supposed to keep my eyes on the road, have a good time think about my girlfriend and do all that?
Spanish[es]
Cómo se supone que voy a mirar la ruta, pasarla bien pensar en mi novia y hacer todo eso?
French[fr]
Comment je fais pour regarder la route, passer du bon temps, penser à ma copine et tout ça?
Croatian[hr]
Kako da pazim na cestu, zabavljam se... ... mislim na curu i drugo?
Portuguese[pt]
Como vou manter os olhos na estada, divertir-me pensar em minha namorada e fazer tudo isto?
Slovenian[sl]
Kako naj gledam na cesto, se imam vredu..... mislim na punco in delam vse to?