Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Durch meine Verwandtschaft sowie die meines Mannes und durch meine Freunde lernte ich außer den Methodisten noch verschiedene andere protestantische Religionsgemeinschaften kennen, zum Beispiel die Christliche Wissenschaft, die Mormonen, die Lutheraner und die Unitarier.
Greek[el]
Και στις δύο πλευρές της οικογενείας μου και μεταξύ των φίλων μου ήλθα σε επαφή με διάφορες Προτεσταντικές θρησκείες, εκτός της θρησκείας των Μεθοδιστών, περιλαμβανομένης της θρησκείας των Χριστιανών Επιστημόνων, των Μορμόνων, των Λουθηρανών και των Ουνιταριανών.
English[en]
On both sides of my family and among my friends I came in contact with various Protestant religions besides that of the Methodists, including those of Christian Scientists, Mormons, Lutherans and Unitarians.
Spanish[es]
Por ambas partes de mi familia y entre mis amigos me puse en contacto con varias religiones protestantes además de la metodista, incluso la Ciencia Cristiana, los mormones, los luteranos y unitarios.
Finnish[fi]
Jouduin sukuni ja ystävieni välityksellä kosketuksiin erilaisten protestanttisten uskontojen, kuten metodistisen kirkon, kristillisen tieteen, mormonikirkon, luterilaisuuden ja unitarismin kanssa.
French[fr]
Par l’intermédiaire de ma famille et de mes amis, je suis entrée en contact avec les adeptes de plusieurs religions protestantes, outre les méthodistes, et notamment ceux de la science chrétienne, les mormons, les luthériens et les unitariens.
Italian[it]
Da entrambe le parti della mia famiglia e tra i miei amici venni a contatto con varie religioni protestanti oltre che con quella dei metodisti, fra cui seguaci della Scienza Cristiana, mormoni, luterani e unitariani.
Japanese[ja]
両親はプロテスタントでしたし友だちもそうでしたから,私は,メソジスト派のほかに,クリスチャンサイエンス,モルモン教,ルーテル派,ユニタリアンなどを含め,プロテスタントの諸教派にも接しました。
Korean[ko]
나의 양쪽 가족에서 그리고 친구 사이에서 감리교 외에도, ‘크리스천 사이언스’, ‘모르몬’교, ‘루터’교, ‘유니테리언’교를 포함한 여러 가지 ‘프로레스탄트’ 종교와 접촉하였읍니다.
Norwegian[nb]
På begge sider av familien og blant mine venner kom jeg i forbindelse med metodister, christianscientister, mormoner, lutheranere og unitarer.
Dutch[nl]
Aan beide kanten van mijn familie en onder vrienden kwam ik in contact met diverse protestantse religies, met Methodisten, Mormonen, Lutheranen, Unitariërs en Christian Scientists.
Portuguese[pt]
De ambos os lados de minha família e entre os amigos, entrei em contato com várias religiões protestantes, além das dos metodistas, inclusive a dos cristãos cientistas, mórmons, luteranos e unitários.
Swedish[sv]
Bland mina släktingar och vänner kom jag i kontakt med olika protestantiska religionssamfund förutom metodisterna, inbegripet Christian Science, mormonerna, lutheranerna och unitarierna.