Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale musím s ním promluvit o tom hromadění věcí.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να του μιλήσω για τη μανιακή συλλογή.
English[en]
But now I got to talk to him about this hoarding.
Spanish[es]
Pero debo hablar con él del síndrome de Diógenes.
Croatian[hr]
Popričaću s njim o sakupljanju.
Hungarian[hu]
De beszélnem kell vele.
Italian[it]
Ma ora dovrò parlargli del suo problema.
Portuguese[pt]
Mas tenho que falar com ele sobre essa acumulação.
Romanian[ro]
Dar acum trebuie să vorbesc cu el despre obsesia cu strânsul obiectelor.
Russian[ru]
Но теперь мне нужно поговорить с ним об этой барахолке
Turkish[tr]
Ama şimdi onunla stokçuluk meselesi hakkında konuşacağım.