Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И тези машини отиват на т. нар. " морга ".
German[de]
Diese Maschinen wandern auf den sprichwörtlichen Schrottplatz.
Greek[el]
Αυτά τα μηχανήματα πάνε, που λέμε, στα σκουπίδια.
English[en]
Those machines go the proverbial junkyard.
Spanish[es]
Estas máquinas van a la bien conocida chatarrería.
French[fr]
Ces machines finissent à la ferraille.
Hebrew[he]
הם צריכים לנסות להבין, אבל רוב הזמן, זה סוף הדרך.
Croatian[hr]
Ti strojevi idu na poznata smetlišta.
Hungarian[hu]
Ezek a gépek a hulladéktelepen kötnek ki.
Indonesian[id]
Mesin ini akhirnya dibuang.
Italian[it]
E a quel punto, non rimane che rottamarle.
Dutch[nl]
Die machines gaan de spreekwoordelijke schroothoop op.
Polish[pl]
Te maszyny idą na złom.
Portuguese[pt]
O destino destas máquinas é a sucata.
Romanian[ro]
Aceste aparate se vor duce direct la groapa de gunoi.
Russian[ru]
Такие аппараты отправляются на свалку.
Serbian[sr]
Ove naprave idu na poslovičnu deponiju.
Turkish[tr]
Bu makineler meşhur hurda deposuna gidiyor.
Vietnamese[vi]
Những thiết bị sẽ được đem đến bãi phế liệu.