Besonderhede van voorbeeld: -4557937940449320816

Bulgarian

i)преминал е обучението на работното място, разработено от оператора;

Czech

i)absolvovali provozní výcvik poskytnutý provozovatelem;

Danish

i)have gennemført en praktisk uddannelse på arbejdsstedet udviklet af operatøren

German

i)Es hat eine vom Betreiber entwickelte Ausbildung am Arbeitsplatz abgeschlossen.

Greek

i)έχουν ολοκληρώσει το πρόγραμμα πρακτικής εκπαίδευσης το οποίο έχει εκπονηθεί από τον φορέα εκμετάλλευσης·

English

i.have completed the on-the-job-training developed by the operator;

Spanish

i.haber completado la formación en el puesto de trabajo desarrollada por el operador;

Estonian

i.nad on läbinud käitaja poolt väljatöötatud töökohal koolitamise kursuse;

Finnish

i.henkilöstö on suorittanut käyttäjän laatiman työpaikkakoulutuksen;

French

i.avoir suivi une formation sur le lieu de travail élaborée par l’exploitant;

Croatian

i.u okviru posla dovršili tečaj koji je pripremio operator;

Hungarian

i.el kell végezniük az üzemben tartó által kidolgozott munkahelyi gyakorlati képzést;

Italian

i.aver completato il corso di formazione sul posto di lavoro sviluppato dall'operatore;

Lithuanian

i.būtų baigę naudotojo parengtą mokymo darbo vietoje kursą;

Latvian

i.ir apguvuši ekspluatanta rīkoto apmācību darbavietā;

Maltese

i.ikun temm taħriġ fuq il-post tax-xogħol żviluppat mill-operatur;

Dutch

i.de door de exploitant samengestelde on-the-job-opleiding hebben gevolgd;

Polish

(i)ukończyli szkolenie w miejscu pracy opracowane przez operatora;

Portuguese

i.completou um curso de formação no posto de trabalho desenvolvido pelo operador;

Romanian

i.au finalizat cursul de pregătire la locul de muncă elaborat de operator;

Slovak

i)absolvovať výcvikový kurz na pracovisku vypracovaný prevádzkovateľom;

Slovenian

(i)končali so usposabljanje na delovnem mestu, ki ga je razvil operator;

Swedish

i.Att de har fullbordat en utbildning på arbetsplatsen som tagits fram av operatören.