Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخاف أيُها المُحارب.
Bangla[bn]
ভয় পেয়ো না, যোদ্ধা.
Bosnian[bs]
Ne boj se, ratniče!
Czech[cs]
Neměj strach, bojovníku.
Danish[da]
Vær ikke bange, kriger.
German[de]
Hab keine Angst, Krieger.
Greek[el]
Μη φοβάσαι, πολεμιστή.
English[en]
Don't be afraid, warrior.
Spanish[es]
No temas, guerrero.
Estonian[et]
Ära karda, sõdalane!
Persian[fa]
نترس ، جنگجو.
Finnish[fi]
Äla pelkää, soturi.
Hebrew[he]
אל תפחד, לוחם!
Croatian[hr]
Ne boj se, ratniče.
Hungarian[hu]
Ne félj, harcos!
Indonesian[id]
Jangan takut, pejuang!
Italian[it]
Non aver paura, guerriero.
Korean[ko]
두려워 마라, 전사여
Malay[ms]
" Jangan takut, pahlawan. "
Norwegian[nb]
Ikke vær redd, kriger.
Dutch[nl]
Wees niet bang, krijger.
Polish[pl]
Nie bój się, wojowniku.
Portuguese[pt]
Não tenhas medo, guerreiro.
Romanian[ro]
Nu te teme, razboinicule.
Russian[ru]
Не бойся, воин.
Slovenian[sl]
Ne boj se, bojevnik.
Serbian[sr]
Не бој се, ратниче.
Swedish[sv]
Var inte rädd, krigare.
Thai[th]
อย่ากลัวที่จะนักรบ
Turkish[tr]
Sakın korkma savaşçı!
Vietnamese[vi]
chiến binh.