Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Betingelser er udtryk for, at en attribut/datagruppe er afhængig af indholdet af en anden attribut/datagruppe inden for samme IE.
German[de]
Eine Bedingung drückt die Abhängigkeit eines Attributs oder einer Datengruppe vom Inhalt eines anderen Attributs oder einer anderen Datengruppe innerhalb derselben Meldung aus.
Greek[el]
Μια προϋπόθεση εκφράζει την εξάρτηση ενός χαρακτηριστικού ή μιας ομάδας στοιχείων από το περιεχόμενο ενός άλλου χαρακτηριστικού ή ομάδας στοιχείων μέσα στην ίδια ΑΠ.
English[en]
A condition expresses the dependency of an attribute or data group on the content of another attribute or data group within the same IE.
Spanish[es]
Una condición indica la dependencia de un atributo o grupo de datos del contenido de otro atributo o grupo de datos en el mismo IE.
Finnish[fi]
Ehto ilmaisee attribuutin tai tietoryhmän riippuvuuden toisen attribuutin tai tietoryhmän sisällöstä samassa IE:ssä.
French[fr]
Une condition exprime la relation entre un attribut ou groupe de données et le contenu d'un autre attribut ou groupe de données dans le cadre du même échange.
Italian[it]
Una condizione indica la dipendenza di un attributo o di un gruppo di dati dal contenuto di un altro attributo o gruppo di dati della stessa IE.
Dutch[nl]
Een voorwaarde geeft aan dat een kenmerk of gegevensgroep afhankelijk is van de inhoud van een ander kenmerk of een andere gegevensgroep binnen dezelfde IE.
Portuguese[pt]
Uma condição expressa a dependência de um atributo ou de um grupo de dados do conteúdo de um outro atributo ou grupo de dados dentro do mesmo IDI.
Swedish[sv]
Ett villkor anger att en datagrupp eller ett dataattribut beror på innehållet i en annan datagrupp eller ett annat dataattribut i samma IE.