Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie dwarssnee van die voet toon die skuimomhulsel daarvan en die struktuur van die enkel
Amharic[am]
ሰው ሠራሽ እግሩን የሚሸፍነው ፕላስቲክና ቁርጭምጭሚቱ በውስጥ በኩል ሲታይ ይህን ይመስላል
Arabic[ar]
يظهر في هذا المقطع العرضي للقدم الغطاء الاسفنجي وتركيبة الكاحل
Bulgarian[bg]
При напречен разрез на изкуственото стъпало се вижда пенопластичното покритие и направата на глезена
Cebuano[ceb]
Kining bahina sa tiil nagpakita sa gihaklap nga foam ug sa gambalay sa buolbuol
Czech[cs]
Na průřezu chodidla je vidět pěnový povrch a konstrukce kotníku
Danish[da]
Dette tværsnit af en fod viser skumgummihylsteret og den kunstige ankel
German[de]
Dieser Querschnitt einer Fußprothese zeigt die Schaumstoffverkleidung und die Gelenkstruktur
Greek[el]
Αυτή η διατομή του πέλματος δείχνει την αφρώδη επικάλυψή του και τη δομή του αστραγάλου
English[en]
This cross section of the foot shows its foam cover and ankle structure
Spanish[es]
Sección transversal de un pie, donde se aprecia la cubierta sintética y la estructura del tobillo
Estonian[et]
Sellelt jalaproteesi ristlõikelt on näha vahtplastist pealispind ja pahkluustruktuur
Finnish[fi]
Poikkileikkauksessa näkyy jalan vaahtopinnoite ja nilkan rakenne
French[fr]
Pied vu en coupe : on discerne le revêtement de mousse et “ l’ossature ” de la cheville.
Hebrew[he]
חתך הרוחב של כף הרגל מראה את מעטה הגומי המוקצף ואת מבנה הקרסול
Hiligaynon[hil]
Ining tiil nagapakita sang foam nga tabon kag bukobuko nga istruktura
Croatian[hr]
Na ovom poprečnom presjeku stopala vidi se vanjski sloj spužvaste plastične mase te građa gležnja
Hungarian[hu]
Ezen a keresztmetszeten látható a habborítás és a bokaszerkezet
Indonesian[id]
Penutup dari busa dan struktur pergelangan pada kaki palsu
Iloko[ilo]
Daytoy a ladawan ti saka ipakitana ti foam a nangabbong iti dayta ken ti pannakasangal ti pingil
Italian[it]
Sezione trasversale del piede che evidenzia il rivestimento sintetico e la struttura della caviglia
Japanese[ja]
この足の断面は,発泡体でできた覆いと,くるぶしの構造を示している
Georgian[ka]
ხელოვნური ტერფის ამ ჭრილზე ჩანს სინთეტიკური პოლიმერისგან დამზადებული გარეთა საფარი და კოჭის სახსარი.
Korean[ko]
이 의족의 단면은 발포 수지 덮개와 인공 발목의 구조를 보여 준다
Lithuanian[lt]
Pėdos protezo pjūvyje matyti protezo danga ir kulkšnies konstrukcija
Latvian[lv]
Mākslīgās pēdas šķērsgriezumā var redzēt polimēra apvalku un potītes uzbūvi
Malagasy[mg]
Toy izao ny ao anatin’ilay solon-tongotra. Io koa ilay sponjy mafy fonony
Macedonian[mk]
На овој пресек на стапало се гледа обвивката од пена и структурата на зглобот
Malayalam[ml]
ചർമസമാന ആവരണവും കണ്ണയുടെ ഘടനയും കാണിക്കുന്ന കൃത്രിമ കാൽപ്പാദത്തിന്റെ പരിച്ഛേദം
Maltese[mt]
Din l- istampa taʼ sieq minn ġewwa turi qoxra taʼ materjal qisu sponża u struttura taʼ l- għaksa
Norwegian[nb]
Tverrsnitt av en fot som viser skumplastkosmetikken og ankelstrukturen
Dutch[nl]
Op deze dwarsdoorsnede van de voet is het schuimrubber overtrek en de opbouw van de enkel te zien
Nyanja[ny]
Umu ndi mmene mumaonekera m’kati mwa phazi lochita kupanga ndipo apa tikuona chipulasitiki chakunja ndi kakolo wake
Polish[pl]
Przekrój stopy ukazujący piankową osłonę i strukturę kostki
Portuguese[pt]
Corte transversal do pé, mostrando o revestimento de espuma e a estrutura do tornozelo
Romanian[ro]
În această secţiune transversală se vede învelişul de spumă poliuretanică şi structura gleznei
Russian[ru]
Голеностопный сустав и пористое покрытие в поперечном сечении
Sinhala[si]
කෘත්රිම පාදයේ වැස්මක් හා වළලුකර ආකෘතියක්
Slovak[sk]
Na tomto priečnom reze nohy vidieť penový plášť a konštrukciu členka
Slovenian[sl]
Na tem prečnem prerezu stopala sta vidni njegova penasta prevleka in struktura gležnja
Albanian[sq]
Kjo prerje e tërthortë e shputës së këmbës, tregon kallëpin sintetik dhe strukturën e nyellit të këmbës
Serbian[sr]
Na poprečnom preseku stopala vidi se penasti omotač i građa gležnja
Southern Sotho[st]
Sampole ena ea leoto e bontša hore na le koaheloa ka eng le hore na leqaqailana le entsoe joang
Swedish[sv]
Genomskärning av fotprotes som visar skumhöljet och ankelkonstruktionen
Swahili[sw]
Picha hii ya mguu inaonyesha kifuniko cha sponji na kifundo cha mguu
Congo Swahili[swc]
Picha hii ya mguu inaonyesha kifuniko cha sponji na kifundo cha mguu
Tamil[ta]
பாதத்தின் இந்தக் குறுக்கு வெட்டுத் தோற்றம் ‘ஃபோம் கவரையும்’ கணுக்காலின் அமைப்பையும் காட்டுகிறது
Thai[th]
ภาพ ตัด ขวาง ของ เท้า เทียม แสดง ให้ เห็น ว่า มี โฟม หุ้ม อยู่ และ เห็น โครง สร้าง ของ ข้อ เท้า
Tagalog[tl]
Ipinakikita sa kros-seksiyon ng paang ito ang pambalot na “foam” at balangkas ng bukung-bukong
Tswana[tn]
Setshwantsho seno se se bontshang dikarolo tse di kafa gare tsa lenao se bontsha khabara ya lone ya sepontšhe le legwejana tsa maitirelo
Turkish[tr]
Resimde ayağın kesiti, köpük kaplama ve bileğin yapısı görülüyor
Tsonga[ts]
Mahlangano lawa ya komba rhaba leyi tirhisiwaka ku pfala nenge ni ndlela leyi nhlololwana ri vumbekeke ha yona
Ukrainian[uk]
Гомілковостопний протез зі спеціальним покриттям (у розрізі).
Xhosa[xh]
Lo mfanekiso wonyawo ubonisa isiponji sawo sokugquma
Chinese[zh]
从假足横切面可见泡沫塑料外壳和踝关节结构
Zulu[zu]
Lesi sithombe esibonisa ingaphakathi lonyawo sibonisa isembozo esisanjoloba kanye neqakala