Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدي مخبز في الجزء الرئيسي من الشارع هناك
German[de]
Ich hatte eine Bäckerei an der großen Kreuzung.
Greek[el]
Είχα ένα φούρνο, πάνω στον δρόμο.
English[en]
I had a bakery on the main part of the street there.
Spanish[es]
Tenía una panadería en mitad de la cuadra.
Estonian[et]
Mul oli pagaritöökoda tänava põhiosal.
Finnish[fi]
Minulla oli leipomo kadun tärkeimmällä osalla siellä.
French[fr]
J'avais une boulangerie dans la partie commerciale.
Hebrew[he]
הייתה לי מאפייה בבעלותי בצד המרכזי של הרחוב.
Croatian[hr]
U pekarnici u glavnoj ulici.
Hungarian[hu]
Volt egy cukrászdám az utca közepe felé.
Indonesian[id]
Aku punya toko kue di jalan utama sana. Oh.
Japanese[ja]
通り の 中心 部 で ケーキ 店 を や っ て た の
Lithuanian[lt]
Turėjau kepyklėlę pagrindinėje gatvės dalyje. O!
Norwegian[nb]
Jeg hadde et bakeri på den viktigste delen av gaten der. Å.
Portuguese[pt]
Tinha uma confeitaria na zona principal da rua.
Romanian[ro]
Am avut o brutărie în partea centrală a străzii.
Slovenian[sl]
Na osrednjem delu ulice sem imela pekarno.
Serbian[sr]
U pekarnici u glavnoj ulici.