Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي يجري في معدتي ؟
Czech[cs]
Co to mám na břichu?
Greek[el]
Τι συμβαίνει στο στομάχι μου;
English[en]
What is going on in my stomach?
Spanish[es]
¿Qué le pasa a mi estómago?
Estonian[et]
Mis küll mu kõhus toimub?
Finnish[fi]
Vatsani möyrii.
Croatian[hr]
Što mi je s trbuhom?
Hungarian[hu]
Mi van a gyomrommal?
Indonesian[id]
Apa yang terjadi pada perutku?
Malay[ms]
Apa yang sedang berlaku dalam perut aku ni?
Norwegian[nb]
Hva skjer i magen min?
Portuguese[pt]
Nem sei o que tenho no estômago!
Serbian[sr]
Šta mi se dešava sa tibom...
Turkish[tr]
Karnimda neler oluyor ya?