Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الموافقة ، إذا هي كَانتْ تُراقبُ تلفزيونَ مِنْ هناك ، الذي البعيدُ طريق هنا ؟
Bulgarian[bg]
Ако е гледала телевизия... оттук, защо дистанционното е там?
German[de]
Okay, sie hat ferngesehen, von hier aus. Wieso liegt die Fernbedienung denn hier drüben?
English[en]
Okay, if she was watching TV from over there, why is the remote way over here?
Spanish[es]
Okay, si estaba viendo televisión desde aquí, porque el control remoto estaba aquí?
French[fr]
Ok, si elle regardait la télévision de là-bas, pourquoi la télécommande était ici?
Croatian[hr]
Gledala je TV od tamo, Zašto je onda Daljinski tu?
Italian[it]
Okay, se stava guardando la tv da laggiù, perchè il telecomando si trova qui?
Polish[pl]
Ona oglądała telewizor z tamtego miejsca, dlaczego pilot leżał tutaj?
Portuguese[pt]
Bem, se ela estava vendo TV ali, porque é que o controlo remoto está aqui?
Romanian[ro]
Ok, daca se uita la televizor de acolo, de ce telecomanda se afla aici?
Slovenian[sl]
Torej gledala je TV od tam, Zakaj je potem daljinec tukaj?
Turkish[tr]
Eğer orada televizyon izliyorsa, kumanda niçin buradaymış?