Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
Kvůli této konkrétní fotografii jsem byl v 15metrové výšce, na zvedací plošině, která nebyla zrovna stabilní.
Greek[el]
Για αυτή τη συγκεκριμένη φωτογραφία, βρισκόμουν σε ένα ανυψωτικό μηχάνημα 15 μέτρα ψηλά στον αέρα και δεν ήταν πολύ σταθερό.
English[en]
For this particular photograph, I was in a 50-foot scissor lift up in the air and it was not very stable.
Spanish[es]
En este caso en particular, estaba en un elevador tijera no muy estable y suspendido a 15 metros en el aire.
Persian[fa]
برای همین عکس، داخل یک بالابر قیچی ۱۵ متری بودم آن بالا توی هوا که زیاد محکم نبود.
French[fr]
Pour cette photo, j'étais dans une nacelle à 15 mètres dans les airs, et ce n'était pas stable.
Hebrew[he]
לתמונה המסויימת הזו, הייתי על מנוף מספריים בגובה 15 מטר באויר והוא לא היה ממש יציב.
Hindi[hi]
इस विशिष्ट फ़ोटो के लिये मैं 50 फ़ुट ऊंची कैंची लिफ़्ट मे था और वह बहुत स्थिर नहीं थी.
Hungarian[hu]
Konkrétan ehhez a képhez egy 15 méter magas ollós emelőn álltam elég magasan, és nem volt igazán stabil.
Italian[it]
Per questa foto in particolare, ero su un sollevatore a forbice a 15 metri d'altezza e non era molto stabile.
Lithuanian[lt]
Būtent dėl šios nuotraukos aš žirkliniu keltuvu pakilau į 15 metrų aukštį, ir jis nebuvo stabilus.
Macedonian[mk]
Конкретно за оваа фотографија, бев на 30м височина на подвижно скеле - не беше многу стабилно.
Burmese[my]
ဒီထူးခြားတဲ့ ဓာတ်ပုံအတွက် ကျွန်တော် လေထဲက ပေ ၅၀ ကတ်ကြေးခွ ပင့်စက်ထဲမှာ ရှိနေပြီး ဒယီးဒယိုင်နဲ့ပါ။
Dutch[nl]
Voor deze specifieke foto stond ik in een schaarhoogwerker, op 15 meter hoogte, en hij was niet erg stabiel.
Polish[pl]
Dla tej konkretnej fotografii byłem w windzie 15 metrów nad ziemią, niezbyt stabilnej.
Portuguese[pt]
Para esta fotografia em particular, eu estava num elevador de mola a 15 metros de altura, que não era muito estável.
Russian[ru]
Для съёмки этой конкретной фотографии я находился на 15-метровом ножничном подъёмнике, и он слегка шатался.
Slovak[sk]
Kvôli tejto konkrétnej fotografii som bol v 15-metrovej výške na nie veľmi stabilnej plošine.
Serbian[sr]
Konkretno za ovu fotografiju, bio sam 15 metara u vazduhu na platformi na makaze i nije baš bila stabilna.
Swedish[sv]
För just det här fotot var jag 15 meter upp i luften i en skylift och det var inte så stadigt.
Thai[th]
โดยเฉพาะภาพนี้ ผมอยู่บนรถยกสูง 50 ฟุตจากพื้นดิน และมันก็ไม่ค่อยมั่นคงนัก
Turkish[tr]
Bu özel fotoğraf için yerden 15 metre yukarıda bir makaslı kaldıraç içindeydim ve yerim çok sabit değildi.
Ukrainian[uk]
Для зйомки цієї конкретної фотографії я перебував на 15-метровому підйомнику, і той ледь похитувався.
Vietnamese[vi]
Như trong chính bức hình cụ thể này, Tôi đã ở trên một xe cẩu cao tới 12m và nó không đứng im cho lắm.
Chinese[zh]
我拍这张照片时, 是在离地15米的 一台剪叉式升降机里, 而且它不是很稳。