Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونموذج رباعي النمو بسيط للغاية: لن تبق الشركات مجرد متفرجين في ما يحدث حولها في المجتمع.
Bulgarian[bg]
И моделът на 4 Рта е съвсем прост: фирмите не могат да си позволят да бъдат само невинни наблюдатели на това, което се случва днес в обществото.
Catalan[ca]
I el model 4G és força simple: Les empreses no poden permetre's ser simples espectadors innocents del que està passant al voltant en la societat.
German[de]
Das 4W-Modell ist eigentlich ziemlich einfach: Unternehmen können es sich nicht leisten, das gesellschaftliche Geschehen um sie herum nur als unbeteiligte Zuschauer zu betrachten.
Greek[el]
Και το μοντέλο του τέταρτου Α είναι αρκετά απλό: Οι εταιρίες δεν έχουν την πολυτέλεια να είναι αθώοι παρατηρητές σε αυτό που συμβαίνει σήμερα στην κοινωνία.
English[en]
And the model of 4G is quite simple: Companies cannot afford to be just innocent bystanders in what's happening around in society.
Spanish[es]
El modelo 4C es muy sencillo: Las compañías no pueden darse el lujo de ser únicamente testigos inocentes de lo que está pasando en la sociedad.
French[fr]
Le modèle des 4C est très simple : les entreprises ne peuvent pas être les simples observateurs dans ce qu'il arrive dans nos sociétés.
Hebrew[he]
המודל של ארבע צורות הצמיחה הוא פשוט: החברות כבר לא יכולות להסתפק בתפקיד הצופה התמים במה שקורה בחברה שלנו.
Croatian[hr]
A model 4G je prilično jednostavan: kompanije si ne mogu dozvoliti poziciju nedužnih promatrača i gledati što se događa u društvu.
Hungarian[hu]
A 4N modellje meglehetősen egyszerű: A vállalatok nem engedhetik meg maguknak, hogy kívülállók legyenek abban, ami a közösségben történik.
Italian[it]
E il modello delle 4 C è semplice: le aziende non possono rimanere semplici astanti rispetto a quello che sta accadendo nella società.
Japanese[ja]
この4Gモデルは とてもシンプルです 企業は もはや 社会で起こっていることを ただ傍観するだけでは いられないのです
Korean[ko]
이 4G 모델은 단순합니다: 이제 기업들은 사회에서 일어나는 일들에 방관자의 입장만 취할 수 없게 되었습니다.
Burmese[my]
အဲဒီ 4G ပုံစံဟာ ရိုးရိုးလေးပါ။ ကုမ္ပဏီများဟာ ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ လူ့အဖွဲ့အစည်း ဖြစ်ပျက်နေတာတွေကို ဘေးမှနေပြီး ရပ်ကြည့်နေလို့ မရနိုင်တော့ပါဘူး။
Dutch[nl]
Het model van de vier G's is simpel. Bedrijven kunnen geen onschuldige toeschouwers zijn van wat er in de maatschappij gebeurt.
Polish[pl]
Model 4P jest bardzo prosty. Firm nie stać na niewinne obserwowanie tego, co się dzieje w społeczeństwie.
Portuguese[pt]
E o modelo 4C é bastante simples: as empresas não podem se permitir ser apenas espectadoras inocentes do que está acontecendo na sociedade.
Russian[ru]
Модель четырёх «Р» весьма проста: Компании не могут позволить себе быть просто невинными наблюдателями того, что происходит в обществе.
Serbian[sr]
Model 4R je prilično jednostavan: kompanije ne mogu da priušte posmatranje onoga što se dešava u društvu.
Turkish[tr]
4B modeli oldukça basit: Şirketler, toplumda olup bitenlere 'masum seyirci' kalmayı göze alamazlar.
Ukrainian[uk]
Модель чотирьох "З" досить проста: компанії не можуть дозволити собі бути пасивними свідками того, що відбувається довкола.
Vietnamese[vi]
Và mô hình của 4G khá là đơn giản: Những công ty không thể chấp nhận là những kẻ đứng ngoài thờ ơ với những gì đang xảy ra xung quanh xã hội.