Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
дейности по кредитиране: обем на обезпеченията с недвижими имоти по оценка за енергийна ефективност според сертификатите за енергийни характеристики.
Czech[cs]
Úvěrové činnosti: objem kolaterálu ve formě nemovitostí v jednotlivých třídách energetické účinnosti podle certifikátů energetické náročnosti.
Danish[da]
Udlånsaktiviteter: samlet sikkerhed i fast ejendom ved energieffektivitetsvurdering i overensstemmelse med energiattester.
German[de]
Kreditvergabetätigkeiten: Umfang der Immobiliensicherheiten nach Energieeffizienzklassen laut Gebäudeenergieausweis.
Greek[el]
Δανειοδοτικές δραστηριότητες: όγκος των εξασφαλίσεων με ακίνητα ανά βαθμίδα ταξινόμησης της ενεργειακής απόδοσης σύμφωνα με πιστοποιητικά ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
Lending activities: volume of real estate collateral by energy efficiency rating according to energy performance certificates.
Spanish[es]
Actividades de préstamo: volumen de las garantías reales inmobiliarias desglosado según la calificación de eficiencia energética con arreglo a los correspondientes certificados.
Estonian[et]
laenutegevus: kinnisvaratagatiste maht energiatõhususe klasside kaupa vastavalt energiatõhususe sertifikaatidele.
Finnish[fi]
Luotonantotoiminta: kiinteistövakuuden määrä energiatehokkuustodistuksen energiatehokkuusluokituksen mukaan.
French[fr]
Activités de prêt: le volume des sûretés immobilières, réparties par indice d’efficacité énergétique selon les certificats de performance énergétique attribués.
Croatian[hr]
djelatnosti pozajmljivanja: količina kolaterala u obliku nekretnina prema ocjeni energetske učinkovitosti u skladu s energetskim certifikatima.
Hungarian[hu]
Hitelezési tevékenységek: az ingatlanbiztosíték volumene energetikai tanúsítványokban szereplő energiahatékonysági osztályok szerinti bontásban.
Italian[it]
attività di prestito: volume delle garanzie reali immobiliari per indice di efficienza energetica assegnato dagli attestati di certificazione energetica.
Lithuanian[lt]
skolinimo veiklos atveju – informaciją apie įkeisto nekilnojamojo turto sumą atsižvelgiant į energijos vartojimo efektyvumo reitingą, nurodytą energinio naudingumo sertifikatuose.
Maltese[mt]
Attivitajiet ta’ self: il-volum ta’ kollateral tal-proprjetà immobbli skont il-klassifikazzjoni tal-effiċjenza enerġetika skont ċertifikati tal-prestazzjoni tal-enerġija.
Dutch[nl]
kredietverlening: volume van zekerheden in de vorm van vastgoed, naar energie-efficiëntierating volgens energieprestatiecertificaten.
Polish[pl]
działalność kredytowa: wartość zabezpieczeń nieruchomości według wskaźnika efektywności energetycznej wynikającego z certyfikatów charakterystyki energetycznej.
Portuguese[pt]
Atividades de concessão de empréstimos: volume das garantias imobiliárias por classe de eficiência energética de acordo com os certificados de desempenho energético.
Romanian[ro]
Activități de creditare: volumul garanției imobiliare în funcție de clasamentul eficienței energetice în conformitate cu certificatele de performanță energetică.
Slovak[sk]
Činnosti v oblasti poskytovania úverov: objem kolaterálu vo forme nehnuteľností podľa hodnotenia energetickej efektívnosti na základe energetických certifikátov.
Slovenian[sl]
dajanje posojil: obseg zavarovanj z nepremičninami po ocenah energijske učinkovitosti glede na energetske izkaznice.
Swedish[sv]
Utlåning: mängden säkerheter i fastigheter utifrån energieffektivitetsbetyg enligt energicertifikat.