Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Proto hovoříme o přijatelném riziku.
Danish[da]
Derfor taler vi om en tålelig risiko.
German[de]
Deswegen reden wir auch über das tolerierbare Risiko.
Greek[el]
Αυτός είναι ο λόγος που μιλάμε για ανεκτό κίνδυνο.
English[en]
That is why we speak of a tolerable risk.
Spanish[es]
Por eso hablamos de riesgo tolerable.
Estonian[et]
Sellepärast räägime vastuvõetavast riskist.
French[fr]
C'est bien pour cela que nous parlons de risque acceptable.
Hungarian[hu]
Ezért beszélünk mindig a kockázat elfogadható szintjéről.
Lithuanian[lt]
Būtent todėl kalbame apie toleruotiną rizikos lygį.
Latvian[lv]
Tāpēc mēs runājam par pieļaujamo risku.
Dutch[nl]
Daarom spreken wij van een aanvaardbaar risico.
Polish[pl]
Właśnie dlatego mówimy o akceptowalnym ryzyku.
Portuguese[pt]
É por isso que falamos de risco tolerável.
Slovak[sk]
Preto hovoríme o prijateľnom riziku.
Slovenian[sl]
Zato govorimo o sprejemljivem tveganju.
Swedish[sv]
Därför pratar vi om en acceptabel risk.