Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е разтворил гръдната му кухина.
Czech[cs]
Někdo prorazil jeho hrudník.
Danish[da]
Nogen har åbnet hans brysthulrum.
Greek[el]
Κάποιος άνοιξε τη θωρακική του κοιλότητα.
English[en]
Someone cracked open his chest cavity.
Spanish[es]
Alguien rompió la cavidad del pecho.
Estonian[et]
Keegi murdis tema rinnaõõnsuse lahti.
Finnish[fi]
Rinta on revitty auki.
French[fr]
Quelqu'un lui a ouvert la poitrine.
Hebrew[he]
מישהו פתח לרווחה את חלל החזה.
Croatian[hr]
Neko mu je razbio grudni koš.
Hungarian[hu]
Valaki betörte a mellkasi üreget miközben felnyitotta.
Italian[it]
Qualcuno gli ha aperto la cavita'toracica.
Dutch[nl]
Iemand heeft de borstkas open gebroken.
Polish[pl]
Ktoś otworzył jego klatkę piersiową.
Portuguese[pt]
Alguém lhe abriu o peito.
Romanian[ro]
Cineva i-a despicat cavitatea toracică.
Russian[ru]
Кто-то вскрыл ему грудную полость.
Slovenian[sl]
Nekdo mu je odprl prsni koš.
Serbian[sr]
Неко му је разбио грудни кош.
Thai[th]
มีใครบางคนแหวกหน้าอกเขา ให้เป็นโพรง
Turkish[tr]
Birisi göğüs boşluğunu yarmış.