Metadata
Author: tatoeba
Data
German[de]
Geld wächst nicht auf Bäumen.
English[en]
Money does not grow on trees.
Esperanto[eo]
Mono ne kreskas sur arboj.
Spanish[es]
El dinero no crece en los árboles.
Persian[fa]
پول سبز نمیشود.
Finnish[fi]
Raha ei kasva puussa.
French[fr]
L'argent ne pousse pas sur les arbres.
Hungarian[hu]
A pénz nem a fán terem.
Icelandic[is]
Peningar vaxa ekki á trjánum.
Italian[it]
I soldi non crescono sugli alberi.
Japanese[ja]
金は木に生えない。
Kabyle[kab]
Idrimen ur ten-id-ttakfen yisekla.
Portuguese[pt]
Dinheiro não cresce em árvore.
Russian[ru]
Деньги не растут на деревьях.
Swedish[sv]
Pengar växer inte på träd.
Turkish[tr]
Para ağaçlarda yetişmez.
Ukrainian[uk]
Гроші не ростуть на деревах.
Chinese[zh]
錢不會從樹上長出來。