Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هيا حبيبتي, لنذهب
Bulgarian[bg]
Хайде, миличка, да вървим.
Czech[cs]
Notak, zlato, jdeme.
Greek[el]
Ελά, γλυκιά μου, πάμε.
English[en]
Come on, honey, let's go.
Spanish[es]
Vamos, amor, vamos.
Hebrew[he]
בואי נלך, מותק.
Japanese[ja]
さあ ハニ 行 こ う
Dutch[nl]
Kom, schat, laten we gaan.
Polish[pl]
Chodź, kochanie.
Portuguese[pt]
Anda, querida, vamos.
Romanian[ro]
Să mergem, puiule.
Russian[ru]
Ладно, котёнок, поехали.
Serbian[sr]
Hajde, dušo, idemo.
Turkish[tr]
Haydi, tatlım, gidelim.
Chinese[zh]
来 吧 , 亲爱 的 , 我们 走 吧 。