Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخادم الأعلى جاء ليتحدث معى اليوم
Bulgarian[bg]
Великият септон дойде при мен.
Bosnian[bs]
Septon mi se danas obratio.
Catalan[ca]
El Septó Suprem ha vingut a parlar a mi avui.
Czech[cs]
Velký sept si se mnou dnes přišel promluνit.
Danish[da]
Storseptonen kom for at tale med mig i dag.
German[de]
Der Hohe Septon kam heute, um mit mir zu reden.
Greek[el]
Το High Septon ήρθε να μου μιλήσει σήμερα.
English[en]
The High Septon came to speak to me today.
Spanish[es]
El Septon Superior fue a hablar conmigo hoy.
Estonian[et]
Ülemseitsmik tuli täna minu jutule.
Persian[fa]
امروز سپتون اعظم اومد باهام صحبت کنه
Finnish[fi]
Yliseptoni kävi tänään puheillani.
French[fr]
Le Grand Septon est venu me parler aujourd'hui.
Hebrew[he]
הספטון העליון בא לדבר איתי היום.
Croatian[hr]
Veliki Septon me danas posjetio.
Hungarian[hu]
A fõsepton eljött ma hozzám, hogy beszéljen velem.
Indonesian[id]
High Septon datang untuk berbicara padaku hari ini.
Italian[it]
Oggi l'Alto Septon è venuto a trovarmi.
Korean[ko]
고위 신관이 오늘 나한테 와서 이야기했었소
Norwegian[nb]
Yppersteseptonen kom for å snakke med meg i dag.
Dutch[nl]
De Hoge Septon kwam vandaag naar me toe.
Polish[pl]
Wielki Septon odwiedził mnie dzisiaj.
Portuguese[pt]
O Alto Septão veio falar comigo hoje.
Romanian[ro]
Înaltul Septon a venit să-mi vorbească azi.
Russian[ru]
Сегодня ко мне заходил Верховный Септон.
Slovak[sk]
Najvyšší Septon sa so mnou dnes prišiel rozprávať.
Serbian[sr]
Prvoobrednik je došao da razgovara sa mnom danas.
Swedish[sv]
Stora Sept kom för att prata med mig idag.
Thai[th]
ไฮเซบตันมาพูดกับข้าวันนี้
Turkish[tr]
Baş Rahip bugün huzuruma çıktı.
Vietnamese[vi]
Đại Tư Tế đã tới nói chuyện với ta hôm nay.
Chinese[zh]
总主教 今天 来 找 我