Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالات مثل هذه ، الزوجه الغيوره ، المشتبه الرئيسي دائما.
Czech[cs]
V takovémhle případu je vždy manželka podezřelá číslo jedna.
Greek[el]
Σε τέτοιες υποθέσεις, η ζηλιάρα σύζυγος, είναι ο πρώτος ύποπτος.
English[en]
Case like this, jealous wife, always suspect number one.
Spanish[es]
Casos como este, la esposa celosa, siempre es la primera sospechosa.
Finnish[fi]
Tällaisessa jutussa ykkösepäilty on aina mustasukkainen vaimo.
French[fr]
Dans un cas comme ça, la femme jalouse est le suspect n ° 1.
Croatian[hr]
U ovakvom slučaju glavni je sumnjivac uvijek ljubomorna žena.
Hungarian[hu]
Egy ilyen ügyben mindig a féltékeny feleség az első számú gyanúsított.
Italian[it]
In casi come questo, la moglie gelosa e'sempre il sospetto numero uno.
Dutch[nl]
Zaak als deze, jaloerse vrouw, altijd verdachte nummer een.
Polish[pl]
W takich sprawach zazdrosna żona jest pierwszą podejrzaną.
Portuguese[pt]
Um caso assim, mulher ciumenta, sempre a suspeita número um.
Romanian[ro]
Într-un caz ca ăsta... soţia geloasă, este suspectul număr unu.
Russian[ru]
В таких делах в первую очередь подозревается ревнивая жена.
Turkish[tr]
Bu tür vakalarda, kıskanç eş daima bir numaralı şüphelidir.