Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حكّام النظام يودون ان يجعله منه عبره
Bulgarian[bg]
Господарите на системата обичаха да правят добър пример с него.
Czech[cs]
Vládci soustavy by z něj nejraději udělali odstrašující případ.
Danish[da]
Systemherrerne ville gerne bruge ham til at statuere et eksempel.
German[de]
Die System Lords würden gern ein Exempel an ihm statuieren.
English[en]
The System Lords would love to make a good example of him.
Spanish[es]
A los Senores del Sistema les encantaría darle un castigo ejemplar.
Estonian[et]
Süsteemi Isandad loovutaks ta eest nii mõndagi.
French[fr]
Les Seigneurs du Systême pourraient en faire un exemple.
Croatian[hr]
Sistemski Lordovi bi rado napravili primjer od njega.
Hungarian[hu]
A rendszerurak szeretnének példát statuálni vele.
Dutch[nl]
De Heersers willen hem straffen als voorbeeld voor de anderen.
Polish[pl]
Władcy Galaktyki z radością uczynią z niego przykład.
Portuguese[pt]
Os Senhores do Sistema adorariam fazer dele um exemplo.
Romanian[ro]
Lorzii Sistemului vor fi fericiti ca vor putea da un exemplu din el.
Russian[ru]
Системные Владыки хотят его примерно наказать.
Serbian[sr]
Sistemski Lordovi bi rado napravili primjer od njega.
Swedish[sv]
Systemhärskarna vill gärna statuera exempel med honom.
Turkish[tr]
Düzen Efendileri onu kullanarak göz dağı vermeye bayılacaktır.