Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ушҧарзыҟоу уара аспиритизм еиуеиҧшым аформақәа?
Acoli[ach]
In mono itamo ningo i kom tim jokjok mapol mapatpati?
Afrikaans[af]
Hoe beskou jy die talle vorme van spiritisme?
Southern Altai[alt]
Спиритизмниҥ јӱзӱн-башка бӱдӱмдерине сен канайып кӧрӧдиҥ?
Amharic[am]
የተለያየ መልክ ላላቸው መናፍስታዊ ድርጊቶች ምን አመለካከት አለህ?
Arabic[ar]
كيف تنظرون الى الارواحية بأشكالها العديدة؟
Azerbaijani[az]
Siz spiritizmin müxtəlif formalarına necə yanaşırsınız?
Central Bikol[bcl]
Ano an pagheling nindo sa espiritismo sa dakol na porma kaiyan?
Bemba[bem]
Ni shani fintu umona imisango yalekanalekana iya kupupe mipashi?
Bulgarian[bg]
Как гледаш на спиритизма в множеството му форми?
Bislama[bi]
? Wanem tingting blong yu long ol wok blong ol rabis speret?
Bangla[bn]
বিভিন্ন প্রকারের দুপ্রতচর্চাকে আপনি কোন্ দৃষ্টিভঙ্গিতে দেখেন?
Cebuano[ceb]
Unsay imong pag-isip sa espiritismo sa daghang matang niini?
Chuukese[chk]
Met meefiom ussun ekkewe sokkopaten fofforun roong?
Hakha Chin[cnh]
Muisam phun tampi a ngeimi thlarau thiamnak cu zeitindah na ruah?
Seselwa Creole French[crs]
Konman ou konsider diferan form spiritizm?
Czech[cs]
Jaký je váš názor na spiritismus v jeho mnoha různých formách?
Chuvash[cv]
Эсӗ спиритизмӑн тӗрлӗ формисем ҫине мӗнле пӑхатӑн?
Welsh[cy]
Beth ydi’ch teimladau chi ynglŷn ag ysbrydegaeth a’i gwahanol ffurfiau?
Danish[da]
Hvordan betragter du de mange former for spiritisme?
German[de]
Wie betrachten wir die vielen Formen des Spiritismus?
Ewe[ee]
Aleke nèbua gbɔgbɔyɔyɔ ƒomevi vovovowoe?
Greek[el]
Πώς θεωρείτε τις διάφορες μορφές πνευματισμού;
English[en]
How do you view spiritism in its many forms?
Spanish[es]
¿Qué opina usted del espiritismo en sus diferentes manifestaciones?
Estonian[et]
Kuidas suhtud sina spiritismi eri vormidesse?
Persian[fa]
به این همه اشکال گوناگون ارتباط با ارواح به چه چشمی مینگرید؟
Finnish[fi]
Miten suhtaudut spiritismin eri muotoihin?
Faroese[fo]
Hvørja áskoðan hevur tú á ymsik sløg av spiritismu?
French[fr]
Comment considérez- vous les différentes facettes du spiritisme ?
Gun[guw]
Nukun tẹwẹ hiẹ do nọ pọ́n wunmẹ afinyọnnọnuwiwa tọn lẹpo?
Hindi[hi]
प्रेतात्मवाद को उसके अनेक रूपों में आप किस दृष्टि से देखते हैं?
Hiligaynon[hil]
Paano mo ginatamod ang madamo nga porma sang espiritismo?
Croatian[hr]
Kako gledaš na spiritizam u njegovim mnogim oblicima?
Haitian[ht]
Ki jan w regade divès fòm espiritis yo ?
Hungarian[hu]
Hogyan tekinted a spiritizmust annak számos formájában?
Indonesian[id]
Bagaimana saudara memandang spiritisme dengan banyak bentuknya?
Igbo[ig]
Olee otú i si ele mgbaasị n’ọtụtụ ụdị ya anya?
Iloko[ilo]
Kasanot’ panangmatmatyo iti amin a kita ti espiritismo?
Icelandic[is]
Hvert er viðhorf þitt til spíritismans í sínum mörgu myndum?
Italian[it]
Come considerate lo spiritismo nelle sue numerose forme?
Japanese[ja]
あなたはさまざまな形の心霊術をどのように見ていますか
Georgian[ka]
რას ფიქრობ სპირიტიზმის მრავალ ფორმაზე?
Kazakh[kk]
Спиритизмнің әр қилы түрлеріне сен қалай қарайсың?
Kannada[kn]
ನೀವು ಪ್ರೇತವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಅದರ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?
Korean[ko]
당신은 여러 형태의 영매술을 어떻게 생각하는가?
Kwangali[kwn]
Ngapi omu o tara marupe gomanzi goumpure?
Ganda[lg]
Obusamize mu ngeri zaabwo zonna obutunuulira otya?
Lingala[ln]
Lolenge nini otalelaka bikelákela nyonso?
Lozi[loz]
M’u nga cwañi tumelo ya mioya mwa mifuta ya yona ye miñata?
Lithuanian[lt]
Koks tavo požiūris į įvairias spiritizmo formas?
Lushai[lus]
Thlarau zâwlna chi hrang tam takte hi eng angin nge i ngaih?
Latvian[lv]
Ko tu domā par spiritismu un tā daudzajām izpausmēm?
Morisyen[mfe]
Kuma eski u konsider bann diferan form spiritis?
Malagasy[mg]
Ahoana no fomba fiheveranao ny spiritisma amin’ireo endriny maro?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen am watõk anijnij ilo jabdewõt wãwen?
Macedonian[mk]
Како гледаш на спиритизмот во неговите многубројни облици?
Malayalam[ml]
അനേകം രൂപങ്ങളിലുളള ആത്മവിദ്യയെ നിങ്ങൾ വീക്ഷിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Mongolian[mn]
Спиритизмийн элдэв янзын хэлбэрийн тухайд таны үзэл бодол ямар байдаг вэ?
Marathi[mr]
भूतविद्येच्या अनेक प्रकारांबद्दल तुम्हाला कसे वाटते?
Burmese[my]
ပုံသဏ္ဌာန်အမျိုးမျိုးရှိသော နတ်ဝိဇ္ဇာအတတ်ကို သင်မည်သို့သဘောထားသနည်း
Norwegian[nb]
Hvordan betrakter du de mange formene for spiritisme?
Niuean[niu]
Fefe e onoonoaga hau ke he matutakiaga fakataulatua mo e hana tau lagatau loga?
Dutch[nl]
Hoe beziet u het spiritisme in zijn vele vormen?
Nyanja[ny]
Kodi mumaiona motani mitundu yosiyanasiyana ya kukhulupirira mizimu?
Nyankole[nyn]
Noreeba ota eby’obufumu omu miringo yabwo emingi?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੇਤਵਾਦ ਦੇ ਅਨੇਕ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Con bo ta mira spiritismo den su vários formanan?
Polish[pl]
Jak się zapatrujesz na różne odmiany spirytyzmu?
Pohnpeian[pon]
Ia ahmw madamadau ong wunahni ni soangen mwohmw soh lipilipil kan?
Portuguese[pt]
Qual é seu conceito sobre o espiritismo em suas muitas formas?
Rarotongan[rar]
Akapeea taau manako anga i te purepure i roto i tona au tu e manganui?
Rundi[rn]
Wewe ubona gute ivy’amareba uko biri ubwoko bwinshi?
Romanian[ro]
Cum consideri spiritismul cu multele lui forme?
Russian[ru]
Как ты относишься ко всевозможным формам спиритизма?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute ubona ubupfumu bw’uburyo bwose?
Slovak[sk]
Ako sa pozeráš na špiritizmus v jeho mnohých podobách?
Slovenian[sl]
Kako gledate na spiritizem v vseh njegovih različicah?
Samoan[sm]
O le ā lau vaaiga i faiga faataulaitu i ona vala e tele?
Shona[sn]
Unorangarira sei kudavira midzimu muzvimiro zvako zvakasiyana-siyana?
Albanian[sq]
Si e konsideron spiritizmin në format e tij të ndryshme?
Serbian[sr]
Kako gledaš na spiritizam u njegovim mnogim oblicima?
Sranan Tongo[srn]
Fa joe e si afkodrei ini den someni fasi di de?
Southern Sotho[st]
U talima ho sebelisana le meea ka mefuta ea hona e mengata joang?
Swedish[sv]
Hur betraktar du spiritismen i alla dess former?
Swahili[sw]
Wewe huonaje uwasiliani-roho katika namna zao nyingi?
Tamil[ta]
பல்வேறு வகைகளாக இருக்கும் ஆவியுலகத் தொடர்பை நீங்கள் எவ்வாறு கருதுகிறீர்கள்?
Tajik[tg]
Муносибати шумо ба ҳар гуна шаклҳои робита бо арвоҳ чӣ гуна аст?
Thai[th]
คุณ มี ทัศนะ อย่าง ไร ต่อ ลัทธิ ผี ปิศาจ ใน รูป แบบ ต่าง ๆ?
Turkmen[tk]
Sen spiritizmiň dürli görnüşlerine nähili garaýarsyň?
Tagalog[tl]
Papaano mo minamalas ang espiritismo sa iba’t ibang anyo nito?
Tswana[tn]
O leba jang mefuta e e farologaneng ya tirisabadimo?
Tongan[to]
‘Oku fēfē ‘a ho‘o vakai ki he fakaha‘ele fa‘ahikehé ‘i hono ngaahi founga lahi?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mwiilanga buti misyobo-misyobo yakusyoma mizimo?
Turkish[tr]
Çok çeşitli şekilleriyle ruhçuluğu nasıl görüyorsunuz?
Tatar[tt]
Спиритизмның күптөрле формаларына син ничек карыйсың?
Twi[tw]
Wubu ahonhonsɛmdi a ɛwɔ afa horow pii no dɛn?
Tahitian[ty]
Eaha to oe mana‘o i te peu tahutahu e to ’na mau huru e rave rau?
Ukrainian[uk]
Як ви ставитесь до різних форм спіритизму?
Vietnamese[vi]
Bạn xem các hình thức của ma thuật như thế nào?
Xhosa[xh]
Uzijonga njani iindlela ezininzi zokusebenzelana nemimoya?
Yoruba[yo]
Ojú wo ni o fi ń wo ìbẹ́mìílò ní gbogbo irú oríṣi rẹ̀?
Chinese[zh]
你对各种形式的通灵术有什么看法?
Zulu[zu]
Uzibheka kanjani izinhlobo eziningi zokusebenzelana nemimoya?