Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فلو كنت أنت سمكة، ولم تصلك كريَّتك في الصباح، فسوف تصلك في الظهيرة، لأن لديهم رقمك.
Bulgarian[bg]
И ако си риба и не си си взел хапчето сутринта, ще го получиш следобед, защото ти имат номера.
German[de]
Und wenn Sie ein Fisch sind, und Ihre Ladung nicht am Vormittag abbekommen haben dann kriegen Sie sie eben am Nachmittag, denn die Typen wissen, wie Sie zu erreichen sind.
English[en]
And if you're a fish, and you haven't gotten your glob in the morning, you're going to get it in the afternoon, because they've got your number.
Spanish[es]
Y si eres un pez, y si no has recibido tu glóbulo en la mañana, lo vas a recibir por la tarde, porque tienen tu número.
French[fr]
Et si vous êtes un poisson, et vous n'avez pas reçu votre globule le matin, vous le recevrez dans l'après-midi, parce qu'ils ont votre numéro.
Hebrew[he]
ואם אתה דג, ולא בלעת גוש כזה בבוקר, הרי שתזכה לאכול אותו בערב, כי הם מכירים את הכתובת שלך.
Italian[it]
E se tu sei un pesce, e in mattinata non hai ancora ricevuto il tuo 'pasto' lo riceverai nel pomeriggio perché loro sanno dove trovarti.
Korean[ko]
만약 당신이 물고기라면, 아침까지 한 방울도 마시지 않았더라도 오후에는 마시게 될 것입니다. 왜냐하면 그들이 당신을 간파하고 있기 때문입니다.
Dutch[nl]
Als je een vis bent en je hebt je druppels in de ochtend niet gekregen, dan krijg je ze in de namiddag, maar krijgen doe je ze.
Polish[pl]
Jeśli jesteś rybą, i nie dostałeś swojej porcji rano, to zapewne otrzymasz ją po południu, bo znają twój adres.
Portuguese[pt]
Se fôssemos peixes e não tivéssemos recebido o nosso glóbulo de manhã, iríamos recebê-lo à tarde, porque eles têm o nosso número.
Romanian[ro]
Dacă eşti un peşte, şi nu ţi-ai luat porţia dimineaţa, o vei lua după-amiază, pentru că au numărul tău.
Russian[ru]
И если вы рыба, и вы не получили свой шарик утром, то получите после обеда, потому что они знают, где вы живёте.
Chinese[zh]
它们就像联邦快递。 如果你是一条鱼, 就算你早上有幸没撞上这团东西, 那你晚上就该撞上了。 你在劫难逃。 它们盯上你了。