Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Stejně tak nebudeš obětí syfilidy, kapavky a podobných druhů nemocí, když se vyhneš styku se zlými a nemravnými osobami a zdržuješ se špatného jednání.
German[de]
Ebenso wirst du kaum ein Opfer der Syphilis, des Trippers oder gewisser anderer Arten von Krankheiten werden, wenn du den Umgang mit bösen und unsittlichen Personen meidest und dich von falschen Handlungen fernhältst.
Greek[el]
Ομοίως, αποφεύγοντας την κακή και ανήθικη συναναστροφή και τις κακές συνήθειες, δεν είναι πιθανό να πέσετε θύμα της σύφιλης, της γονόρροιας ή ωρισμένων άλλων μορφών νοσημάτων.
English[en]
Similarly, by shunning wrong and immoral association and bad practices you are not likely to fall victim to syphilis, gonorrhea or certain other forms of disease.
Spanish[es]
De manera similar, al evitar la asociación incorrecta e inmoral y las prácticas malas no es probable que sea víctima de la sífilis, gonorrea o ciertas otras formas de enfermedad.
Finnish[fi]
Karttamalla samalla tavalla väärää ja moraalitonta seuraa ja huonoja tapoja sinä et todennäköisesti joudu syfiliksen, tippurin etkä eräitten muidenkaan sairauksien uhriksi.
French[fr]
De même, si vous fuyez les fréquentations mauvaises et impures ainsi que les pratiques détestables, il est peu probable que vous contractiez la syphilis, la blennorragie ou certaines autres maladies.
Italian[it]
Nella stessa maniera, evitando le cattive e immorali compagnie e le cattive pratiche probabilmente non sarete vittime della sifilide, della gonorrea e di certe altre forme di malattie.
Japanese[ja]
同様に,不道徳な悪い交わりや悪い習慣を退けるなら,梅毒や淋病あるいは他の病気にかかることはまずないでしょう。
Norwegian[nb]
Når du skyr urett og umoralske omgangsfeller og avlegger dårlige vaner, er det lite sannsynlig at du skal pådra deg syfilis, gonoré eller visse andre sykdommer.
Dutch[nl]
Op overeenkomstige wijze zult u, door verkeerde en immorele omgang en slechte praktijken te mijden, naar alle waarschijnlijkheid niet ten slachtoffer vallen aan syfilis, gonorroea of andere ziekten.
Polish[pl]
Podobnie dzięki wystrzeganiu się złego, niemoralnego towarzystwa oraz niestosownych praktyk, nie padniesz ofiarą kiły, rzeżączki ani innych tego rodzaju chorób.
Portuguese[pt]
De modo similar, por evitar associações erradas e imorais, e más práticas, é improvável que caia vítima da sífilis, da gonorréia e de outras formas determinadas de doenças.
Swedish[sv]
Genom att sky orätta och omoraliska förbindelser och dåliga vanor är det inte troligt att du kommer att falla offer för syfilis, gonorré eller vissa andra sjukdomstyper.