Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شىء تحت السيطرة ؟
Bulgarian[bg]
Вземете ни перископи височина.
Bosnian[bs]
Popni nas na periskopsku dubinu.
Czech[cs]
Máte to pod kontrolou?
Danish[da]
Tag os til periskop højde.
English[en]
Take us periscopes height.
Spanish[es]
¿Tiene todo bajo control?
Estonian[et]
Kas tõstaksid meid periskoobi sügavusele?
French[fr]
Descendez le periscope.
Croatian[hr]
Popni nas na periskopsku dubinu.
Indonesian[id]
Bawalah kami periscopes tinggi.
Italian[it]
Faccia uscire il periscopio.
Dutch[nl]
Breng ons tot op periscoopdiepte.
Portuguese[pt]
Tem tudo sob controle?
Slovenian[sl]
Dvigni nas na višino periskopa.
Serbian[sr]
Popni nas na periskopsku dubinu.
Turkish[tr]
Periskopu indir.