Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كانت مخاوفي صحيحة حينها يكون لدي نفوذ على كلاي وأنقذ حياتي المهنية
Bulgarian[bg]
Ако подозренията ми са верни, ще мога да спася кариерата си.
Bosnian[bs]
Ako su moje sumnje tačne, onda ću biti u prednosti nad Clayom i spasiti svoju karijeru.
Czech[cs]
Je-li mé podezření správné, budu mít na Claye dostatečnou páku a zachráním si kariéru.
Danish[da]
Har jeg ret, får jeg et forspring, der kan redde min karriere.
German[de]
Wenn meine Vermutung richtig ist habe ich was gegen Clay und kann meine Karriere retten.
Greek[el]
Αν οι υποψίες μου είναι σωστές... τότε θα πιέσω τον Κλέι και θα σώσω την καριέρα μου.
English[en]
If my suspicions are right, then I can get leverage over Clay and salvage my career.
Spanish[es]
Si mis sospechas son ciertas, podré sacar ventaja a Clay y salvar mi carrera.
Finnish[fi]
Jos epäilyni osuvat oikeaan, voin neuvotella ja pelastaa urani.
Croatian[hr]
Ako su moje sumnje u pravu, Onda ja mogu dobiti utjecati preko Gline i spasiti svoju karijeru.
Hungarian[hu]
Ha a gyanúm beigazolódik, akkor lesz valamim Clay ellen, és megmenthetem a karrieremet.
Italian[it]
Se i miei sospetti sono fondati... avrò qualcosa contro Clay e potrò salvare la mia carriera.
Norwegian[nb]
Hvis jeg har rett, får jeg et overtak og kan redde karrieren min.
Dutch[nl]
Als mijn verdenkingen kloppen... dan krijg ik wisselgeld bij Clay en red ik mijn carrière.
Portuguese[pt]
Se minhas suspeitas estiverem certas, terei vantagem sobre Clay e salvarei minha carreira.
Slovenian[sl]
Če so moji sumi upravičeni, lahko dobim orožje proti Clayu in rešim svojo kariero.