Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Katastrophen und Krisen fordern einen hohen Tribut an Menschenleben und Ressourcen und behindern zudem die wirtschaftliche und soziale Entwicklung.
Greek[el]
Οι καταστροφές και οι κρίσεις κοστίζουν ανθρώπινες ζωές και πόρους, και αναχαιτίζουν την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.
English[en]
Disasters and crises are costly in both human life and resources. They disrupt economic and social development.
Spanish[es]
Las catástrofes y las crisis son costosas tanto en vidas humanas como en recursos y trastornan el desarrollo económico y social.
Italian[it]
Le catastrofi e le crisi costano vite umane e risorse e compromettono lo sviluppo economico e sociale.
Dutch[nl]
Rampen en crises vragen een hoge tol aan mensenlevens en middelen en verstoren de economische en sociale ontwikkeling.
Portuguese[pt]
As catástrofes e as crises têm um custo muito elevado em termos de vidas humanas e de recursos e perturbam o desenvolvimento económico e social.