Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til de videnskabelige oplysninger, der på nuværende tidspunkt er til rådighed, har man fundet 17-alfa boldenon i urinprøver fra kvæg, som aldrig har fået indsprøjtet boldenon.
German[de]
Nach jüngsten vorliegenden wissenschaftlichen Erkenntnissen wurde 17-alpha-Boldenon auch in Urinproben von Rindern nachgewiesen, denen nie Boldenon verabreicht wurde.
Greek[el]
Βάσει των επιστημονικών γνώσεων που διαθέτουμε σήμερα, η boldenone 17-α ανιχνεύθηκε σε δείγματα ούρων βοοειδών στα οποία δεν έχει ποτέ εγχυθεί boldenone.
English[en]
According to currently available scientific knowledge, 17-alpha boldenone has been found in urine samples of bovines that have never been injected with boldenone.
Spanish[es]
Según los datos científicos de los que se dispone actualmente, se ha encontrando boldenona 17- en muestras de orina de bovinos a los que nunca se ha inyectado boldenona.
Finnish[fi]
Nykyisen tieteellisen tiedon mukaan 17-alfa-boldenonia on löytynyt sellaisten nautaeläinten virtsanäytteistä, joihin ei ole koskaan injektoitu boldenonia.
French[fr]
D'après les connaissances scientifiques actuellement disponibles, de la 17-alpha boldénone a été trouvée dans des échantillons d'urine de bovins qui n'avaient jamais reçu d'injections de boldénone.
Italian[it]
Secondo le conoscenze scientifiche attuali disponibili, è stato ritrovato boldenone 17-alfa nell'urina di bovini a cui non era mai stato iniettato boldenone.
Dutch[nl]
Volgens de huidige wetenschappelijke kennis wordt 17-alfa-boldenon ook aangetroffen in urinemonsters van runderen waarbij nooit boldenon is ingespoten.
Portuguese[pt]
De acordo com os conhecimentos científicos actualmente disponíveis, a 17-alfa boldenona foi detectada em amostras de urina de bovinos que nunca tinham sido injectados com boldenona.
Swedish[sv]
Enligt för närvarande tillgängliga vetenskapliga belägg har 17-alfa-boldenon påträffats i urinprover från nötkreatur som aldrig injicerats med boldenon.