Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En in Sierra Leone dring kassawe-liefhebbers, veral op Saterdae, op hulle foofoo aan!
Arabic[ar]
وفي سييرا ليون، وخصوصا ايام السبت، يصرُّ محبو المنيهوت على الـ فوفو الذي لهم!
Cebuano[ceb]
Ug sa Sierra Leone, ilabina sa ma-Sabado, ang gustoan ug balanghoy mopili sa ilang foofoo!
Czech[cs]
A v Sieře Leone se milovníci manioku dožadují svého fufu, a to zvláště v sobotu.
Danish[da]
Og i Sierra Leone skal folk helst hver lørdag have deres foofoo.
German[de]
Und in Sierra Leone ist foofoo für Maniokfans ein Muß, vor allem samstags.
Ewe[ee]
Le Sierra Leone la, amesiwo doa vivi ɖe agbeli ŋu mefena le woƒe fufu ŋu kura o, vevietɔ le Memleɖagbewo.
Greek[el]
Τέλος, στη Σιέρα Λεόνε, ειδικά τα Σάββατα, όσοι αγαπούν την κασσάβα επιμένουν να τρώνε φούφου!
English[en]
And in Sierra Leone, especially on Saturdays, cassava lovers insist on their foofoo!
Spanish[es]
Y en Sierra Leona, los incondicionales de la mandioca insisten en tomar su foofoo, en especial los sábados.
Finnish[fi]
Ja Sierra Leonessa maniokista pitävät haluavat erityisesti lauantaisin foofoota!
French[fr]
Et en Sierra Leone, surtout le samedi, les amateurs de manioc tiennent absolument à leur foufou!
Hungarian[hu]
És Sierra Leonéban különösen szombati napokon, a maniókakedvelők ragaszkodnak a foofoo-jukhoz.
Indonesian[id]
Dan di Sierra Leone, khususnya pada hari Sabtu, penggemar singkong menyantap foofoo!
Iloko[ilo]
Ket idiay Sierra Leone, nangruna no Sabado, dagiti pagay-ayatda ti kamote moro magusgustuanda ti foofoo!
Italian[it]
E in Sierra Leone, specialmente il sabato, gli amanti della manioca vogliono mangiare il loro foofoo!
Japanese[ja]
そしてシエラレオネには,特に土曜日はフフに限ると言うキャッサバ好きの人々がいるのです。
Korean[ko]
그리고 시에라리온에서는 특히 토요일에 카사바 애호가들이 푸푸를 먹어야 한다고 고집한다!
Norwegian[nb]
Og i Sierra Leone vil maniokelskere ha foofoo, spesielt på lørdager.
Dutch[nl]
En in Sierra Leone staan de cassaveliefhebbers, vooral ’s zaterdags, op hun foofoo!
Portuguese[pt]
E na Serra Leoa, especialmente aos sábados, os fãs de mandioca não dispensam o seu foofoo!
Romanian[ro]
Iar în Sierra Leone, în special sâmbăta, amatorii de manioc preferă să mănânce foofoo, mâncarea lor favorită.
Slovak[sk]
A v Sierre Leone sa milovníci manioku najmä v sobotu nezaobídu bez svojho foofoo!
Swedish[sv]
Och i Sierra Leone kräver kassavaälskare, speciellt på lördagar, att få sin foofoo!
Swahili[sw]
Na katika Sierra Leone, hasa siku za Jumamosi, wapenda muhogo husisitiza kula foofoo![ 23]
Tagalog[tl]
At sa Sierra Leone, lalo na kung Sabado, iginigiit ng mahihilig sa balinghoy ang foofoo!
Twi[tw]
Na wɔ Sierra Leone nso, titiriw Memeneda, wɔn a wɔn ani gye bankye ho hwehwɛ wɔn fufuo!
Tahitian[ty]
E i Sierra Leone, i te mahana maa iho â râ, e ani onoono te feia au rahi i te cassava i te foofoo!
Zulu[zu]
Kanti eSierra Leone, ikakhulukazi ngeMigqibelo, abathandi be-cassava bafuna ukudla i-foofoo!