Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото не се вписвам в кодекса на Хари.
Bosnian[bs]
Zbog toga što se ne uklapam u Harijev kod.
Czech[cs]
Nespadám do Harryho kodexu.
Danish[da]
Jeg passer ikke ind i Harrys kodeks.
German[de]
Weil Harrys Code das nicht erlaubt.
Greek[el]
Γιατί δεν ικανοποιώ τον Κώδικα του Χάρι.
English[en]
Because I don't fit Harry's code.
Spanish[es]
Porque no encajo en el Código de Harry.
Finnish[fi]
En sovi Harryn oppiin.
Hebrew[he]
בגלל שאני לא מתאימה לקוד של הארי.
Croatian[hr]
Zbog toga što se ne uklapam u Harijev kod.
Hungarian[hu]
Mert nem illek Harry törvényébe.
Italian[it]
Perche'non rientro nel Codice di Harry.
Macedonian[mk]
Бидејќи не се совпаѓам со кодексот на Хери.
Dutch[nl]
Omdat ik niet fit Harry's code.
Polish[pl]
Bo nie spełniam warunków Kodeksu Harry'ego.
Portuguese[pt]
Porque não me encaixo no código do Harry.
Romanian[ro]
Nu mă încadrez în codul lui Harry.
Russian[ru]
Я не соответствую Кодексу Гарри.
Slovenian[sl]
Ker jaz ne prilegajo Koda Harryjeva.
Serbian[sr]
Jer se ne uklapam u Harryjev kod.
Swedish[sv]
För jag passar inte in i Harrys kod.
Turkish[tr]
Çünkü ben Harry'nin kurallarına uymuyorum.