Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد عملت في محطة الوقود في التشعّب الامريكي حيث ملأ سيارته
Czech[cs]
Pracoval jste v čerpací stanici v American Fork kde tankoval.
Danish[da]
Du arbejdede på en tank, hvor han fyldte på.
German[de]
Sie arbeiteten an der Tankstelle in American Fork, wo er tankte.
Greek[el]
Δουλεύατε στο βενζινάδικο απ'όπου πέρασε.
English[en]
You worked the gas station in American Fork where he filled up.
Spanish[es]
Trabajaba en la gasolinera de American Fork donde él repostó.
Estonian[et]
Sa töötasid American Forki bensiinijaamas, kui ta tankima tuli.
Finnish[fi]
Olitte töissä huoltoasemalla American Forkissa, missä hän kävi tankkaamassa.
French[fr]
Vous travailliez à la pompe d'American Fork quand il a fait le plein.
Hebrew[he]
עבדת בתחנת דלק באמריקן פורק, שם הוא מילא דלק.
Croatian[hr]
Ti si radio na pumpi na " Američkoj viljušci " kad je on došao točiti benzin.
Hungarian[hu]
Kutasként dolgozott az American Fork-nál, ahol megtankolt.
Indonesian[id]
Kau bekerja di SPBU yang ada di American Fork saat dia mengisi BBM.
Italian[it]
Hai lavorato dal benzinaio dove ha fatto rifornimento.
Dutch[nl]
Je werkte in het pompstation waar hij tankte.
Polish[pl]
Pracował pan na stacji, na której tankował?
Portuguese[pt]
Trabalhava na estacão de serviço de American Fork, onde se abasteceu.
Romanian[ro]
Ai lucrat la benzinăria American Fork unde şi-a alimentat maşina.
Russian[ru]
Вы работали на автозаправке в Америкэн Форк где он заправлялся?
Slovak[sk]
Pracovali ste na benzínke v American Fork Keď bol natankovať.
Slovenian[sl]
Delali ste na bencinski črpalki, kjer je natočil gorivo.
Swedish[sv]
Ni arbetade på macken i American Fork där han tankade.
Turkish[tr]
Onun benzin aldığı American Fork'taki benzin istasyonunu sen işletiyordun.
Vietnamese[vi]
Ông làm việc cho cây xăng ở American Fork Nơi hắn đã đổ xăng.