Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекара доста години отдаден на работата си и внесе промяна в много животи.
Czech[cs]
Věnoval spoustu let své práci a změnil mnoho životů.
German[de]
Im Laufe der Jahre ist er zum Vorbild für viele Kollegen geworden.
Greek[el]
Ξόδεψε πολλά χρόνια στην δουλειά και έκανε την διαφορά σε πολλές ζωές.
English[en]
He put a lot of years in on the job and made a difference in many lives.
Spanish[es]
Dedicó muchos años a su trabajo y mejoró nuestras vidas.
Estonian[et]
Ta pühendas politseisse palju aastaid ja muutis paljusid elusid.
French[fr]
Il a mis tout son coeur au service de son métier. ll lui a consacré sa vie.
Hebrew[he]
הוא השקיע שנים רבות בעבודה והוא שינה חיים רבים.
Croatian[hr]
Ulozio je mnogo godina u posao i utjecao na mnoge zivote.
Hungarian[hu]
Sok évet lehúzott ebben a szakmában és sok életet változtatott meg.
Dutch[nl]
In al die jaren heeft hij veel voor mensen betekend.
Polish[pl]
Dał z siebie wszystko przez te lata, jako policjant i ocalił wielu ludzi.
Portuguese[pt]
Ele investiu muitos anos no trabalho, e fez a diferença em muitas vidas.
Romanian[ro]
A servit mulţi ani şi a salvat multe vieţi.
Slovenian[sl]
Svoja leta je vložil v delo in spremenil mnoga življenja.
Serbian[sr]
Ulozio je mnogo godina u posao i utjecao na mnoge zivote.
Turkish[tr]
Uzun yıllardır bu meslekteydi ve birçok insanın hayatında değişiklikler yarattı.