Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و في أواخر التسعينات، اكتشف نقطة ضعف في جميع شبكات الحكومة الأمريكية، و قد قام بالقرصنة عليها -- لأنها كانت تتضمن منشآت أبحاث نووية -- مجنبا الحكومة الأمريكية إحراج أمني كبير.
Bulgarian[bg]
В края на 90-те той открил слабо място във всички правителствени мрежи на САЩ и написал код, който да защити слабото място, защото то включвало лаборатории за ядрени проучвания -- така спестявайки на американското правителство голям срам по отношение на сигурността.
Czech[cs]
Na sklonku devadesátých let odhalil slabinu všech amerických vládních sítí, a taky ji odstranil- protože se bavíme i o jaderných laboratořích- čímž ušetřil vládě USA obrovské problémy.
Danish[da]
I slut 90'erne opdagede han en sårbårhed på alle netværk i den amerikanske regering og han gik i gang med at lave det - fordi dette inkluderede atom-forsknings faciliteter - og derved sparede han den amerikanske regering for en meget pinlig sag.
German[de]
In den späten 90ern fand der eine Verwundbarkeit in allen U.S. Regierungsnetzwerken und reparierte diese -- da dies nukleare Forschungseinrichtungen einschloss ersparte er der amerikanischen Regierung damit eine riesige Sicherheits Peinlichkeit.
Greek[el]
Στα τέλη του '90, ανακάλυψε ένα τρωτό σημείο σε όλα τα δίκτυα της κυβέρνησης των ΗΠΑ, και πήγε και το διόρθωσε -- καθώς αυτό συμπεριλάμβανε και εγκαταστάσεις πυρηνικών -- γλιτώνοντας έτσι την Αμερικανική κυβέρνηση από έναν τεράστιο διασυρμό στο χώρο της ασφάλειας.
English[en]
Now in the late 1990s, he discovered a vulnerability on all U.S. government networks, and he went in and patched it up -- because this included nuclear research facilities -- sparing the American government a huge security embarrassment.
Spanish[es]
A finales de los 90 descubrió una vulnerabilidad en todas las redes del gobierno de EE.UU., y él fue y le puso un parche -porque esto incluía las instalaciones de investigación nuclear- evitándole al gobierno estadounidense una vergüenza enorme en seguridad.
Persian[fa]
در سالهای آخر دهۀ 1990، او به یک آسیب پذیری درتمامی شبکه های کامپیوتری امریکا پی برد. و برای ترمیم اون دست به کار شد -- زیرا این شامل تسهیلات تحقیفات اتمی هم میشد -- مضایقۀ دولت امریکا (در این مورد) افتضاح امنیتی بزرگی را می تونست به بار بیاره.
Filipino[fil]
Noong pagtatapos ng 1990s, nadiskubre niya ang isang butas sa mga network ng pamahalaan ng U.S., at inayos niya ito agad -- dahil sakop nito ang mga kagamitang nuclear -- at naiwasan ng gobyerno ng Amerika ang isang malaking kahihiyan.
French[fr]
Dans les années 1990, il a découvert une faille dans tous les réseaux du gouvernement des Etats-Unis, et il est allé la corriger -- parce que les installations nucléaires en faisaient partie -- et a évité au gouvernement Américain un énorme problème de sécurité.
Galician[gl]
A finais dos 90, descubriu unha vulnerabilidade en tódalas redes do goberno de EE.UU. e púxolle un parche, xa que incluía ás instalacións de investigación nuclear, evitándolle ao goberno estadounidense unha enorme vergoña na seguridade.
Hebrew[he]
בי. אי עכשיו, בסוף שנות התשעים הוא גילה נקודת תורפה בכל הרשתות של ממשלת ארה"ב והוא נכנס ותיקן את זה משום שזה כלל מתקני מחקר גרעיני חוסך למימשל האמריקני מבוכה אבטחתית ענקית.
Croatian[hr]
Sada, u kasnim 1990-im, otkrio je ranjivost na svim mrežama vlade SAD-a, i ušao je unutra i zakrpao ih -- jer je to uključivalo postrojenja za istraživanje nuklearne energije -- pošteđujući američku vladu velike sigurnosne sramote.
Hungarian[hu]
Az 1990-es évek végén felfedezett egy sebezhetőséget valamennyi USA kormányzati hálózatban, ő pedig bement és kijavította. Mivel ez nukleáris kutatóintézményeket is érintett, megtakarított az Egyesült Államok kormányának egy hatalmas biztonsági leégést.
Indonesian[id]
Di akhir tahun 1990-an, ia menemukan kelemahan di semua jaringan pemerintahan AS dan ia masuk ke dalamnya dan memperbaikinya -- karena ini termasuk fasilitas pengujian nuklir -- membuat pemerintah Amerika menjadi malu karena kelemahan keamanan ini.
Italian[it]
Verso la fine degli anni '90, scoprì una vulnerabilità su tutte le reti del governo degli Stati Uniti, che poi corresse - perché includeva impianti di ricerca nucleare - salvando così il governo americano da un enorme imbarazzo riguardo ai suoi sistemi di sicurezza.
Japanese[ja]
その頃彼は アメリカ政府の 情報ネットワークの全てに 脆弱性があることを発見しました 彼は興味を持ち 修復しました - そこには核研究施設も含まれていたからです - アメリカ政府は恥ずべき甚大な セキュリティ欠陥を回避できました
Dutch[nl]
Eind jaren '90 ontdekte hij een kwetsbaarheid in alle Amerikaanse overheidsnetwerken, die hij vervolgens repareerde -- dit betrof o.a. nucleaire onderzoeksfaciliteiten -- en bespaarde zo de Amerikaane overheid een enorme beveiligings-blamage.
Norwegian Nynorsk[nn]
På slutten av 90-talet oppdaga han ei sårbarheit på alle nettverka til den nordamerikanske regjeringa og han gjekk inn og fiksa på det -- for det inkluderte kjernefysisk forskingsinformasjon så han skåna den amerikanske regjeringa for ein gedigen flause.
Polish[pl]
W późnych latach 90-tych odkrył podatność wszystkich sieci rządowych w USA i naprawił ją - ponieważ zagrożone były również obiekty prowadzące badania jądrowe - zaoszczędził amerykańskiemu rządowi wielkiej, międzynarodowej kompromitacji.
Portuguese[pt]
No final da década de 90, ele descobriu uma vulnerabilidade em todas as redes do governo americano, conseguiu entrar nelas e salvá-las — porque isto incluía unidades de investigação nuclear — livrando o governo americano de um enorme embaraço em matéria de segurança.
Romanian[ro]
În anii 1995-2000 el a descoperit o vulnerabilitate în toate rețelele guvernului SUA, a intrat în cod și l-a reparat, pentru ca aceste rețele includeau centre de cercetare nucleară -- salvând guvernul american de la o imensă coplicație jenantă.
Russian[ru]
Во второй половине 90-х он обнаружил уязвимость во всех правительственных сетях США, добрался и исправил её — потому что она была и в центрах ядерных исследований — избавив американское правительство от огромного позора в области безопасности.
Slovak[sk]
V tom čase objavil slabé miesto na všetkých amerických vládnych sieťach, a opravil ho -- pretože to zahŕňalo aj nukleárne výskumné zariadenia -- ušetriac tým americkej vláde obrovské bezpečnostné strápnenie.
Somali[so]
dhamaadkii sagaashameeyadii waxa uu ogaaday meesha ya ka daciifsanyihiin dhamaan shabakadaha xukuumada mareekanka wuuna jabsaday maxaa yeelay waxay ka koobneed, Cilmi baarisyo Nuugliyeer sameyn asigoo ka fogeynaayo xukuumada mareekanka dhaawac amni oo weyn
Serbian[sr]
Tokom kasnih 1990. otkrio je slabe tačke u svim mrežama vlade Sjedinjenih Država i zakrpio ih je-- zbog toga što su one obuhvatale i postrojenja za nuklearna istraživanja-- time čuvajući američku vladu od velike sramote vezane za bezbednost.
Turkish[tr]
Doksanların sonunda, bütün A.B.D. devlet ağlarında bir açık tespit etti. Bu açığı kapadı -- çünkü nükleer tesisleri de kapsayan bir açıktı -- Amerikan hükümetini büyük bir güvenlik açığı utancından kurtardı.
Ukrainian[uk]
Отже у кінці 90тих він зрозумів, наскільки вразливими є всі американські урядові мережі, та вирішив залатати дірки у цих системах, оскільки вони стосувались ядерних розробок, таким чином врятувавши американський уряд від величезної ганьби в області безпеки.
Vietnamese[vi]
Cuối những năm 90, anh ấy phát hiện một lỗ hổng trong mạng lưới của chính phủ Mỹ, và anh ta đã ra tay khắc phục nó vì trong đó có bao gồm các cơ sở nghiên cứu hạt nhân - cứu chính phủ Mỹ khỏi một sự xấu hổ lớn về bảo mật.
Chinese[zh]
在90年代后期 他开始为美国政府的 所有网络服务 他参与并为其进行补丁工作-- 因为这其中包括了原子研究设施-- 节约了美国政府 大笔安全维护费用