Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Ngo ma itwero kwedo iye lok i cawa me woro pi jo me ot nyo ka itye ka kwan piri keni?
Adangme[ada]
Mɛni he o ma nyɛ maa pee níhi a mi hlami kɛ kɔ ke nyɛ ngɛ nyɛ weku Mawu jami ɔ pee aloo o ngɛ o dɛhe nikasemi pee?
Afrikaans[af]
Wat sal ’n goeie Bybelstudieprojek vir jou of jou gesin wees?
Amharic[am]
በግለሰብም ሆነ በቤተሰብ ደረጃ በየትኞቹ ነገሮች ላይ ምርምር ማድረግ እንችላለን?
Aymara[ay]
¿Kuna toqet yatjjatañasa jiwasarusa ukat familiasarus yanaptʼistaspa?
Azerbaijani[az]
Şəxsi öyrənmə və ya ailəvi ibadət zamanı hansı mövzuları araşdıra bilərsən?
Baoulé[bci]
Kɛ amun nin amun awlobo’n bé sú Ɲanmiɛn awlo lɔ’n, annzɛ kɛ amun ngunmin bé súan Biblu’n nun like’n, ngue yɛ amun kwla yo ɔ?
Central Bikol[bcl]
Ano an sarong marahay na pag-adalan bilang indibiduwal o bilang pamilya?
Bemba[bem]
Finshi mwingasambilila pa mapepo ya lupwa nelyo ilyo muleisambilisha Baibolo?
Bulgarian[bg]
Какво би било подходяща тема за изследване за тебе и твоето семейство?
Bislama[bi]
Wanem ol save we yu save lukaotem mo biaen, yu tokbaot olgeta long famle wosip no taem yu mekem prapa stadi blong yu?
Bangla[bn]
আপনার অথবা আপনার পরিবারের জন্য কোন বাইবেল অধ্যয়ন প্রকল্প উত্তম হবে?
Catalan[ca]
Quin podria ser un bon tema d’investigació per al teu estudi personal o per a la teva adoració en família?
Garifuna[cab]
Ka burí aransehani lubá aturiahani gayarabei líderaguniwa ani íderagua láñame wafamilian?
Cebuano[ceb]
Unsay maayong ilakip sa personal nga pagtuon o sa pamilyahanong pagsimba?
Chuukese[chk]
Met ka tongeni káé lón óm famili fel are pwisin káé?
Hakha Chin[cnh]
Chungkhar pumhnak asiloah pumpak hlathlainak ah zei kong dah na hlathlai khawh?
Seselwa Creole French[crs]
Ki serten topik enteresan ou kapab etidye personnelman oubyen pandan ladorasyon fanmir?
Czech[cs]
Co bys mohl zařadit do svého osobního studia nebo rodinného uctívání?
Chuvash[cv]
Ҫемьепе пӗрле пуҫҫапнӑ е хӑвӑр тӗллӗн вӗреннӗ чухне эсир мӗнле темӑна тӗпчеме пултаратӑр?
Danish[da]
Hvad kunne være et studieprojekt for dig og din familie?
German[de]
Welche Studienprojekte könnten dir und deiner Familie guttun?
Ewe[ee]
Nu ka ŋue míate ŋu awɔ numekuku le le míaƒe ƒometadedeagu alo ɖokuisinusɔsrɔ̃ me?
Efik[efi]
Nso ke afo m̀mê ubon fo ẹkeme ndikpep mban̄a?
Greek[el]
Ποιο είναι ένα καλό θέμα για μελέτη της Γραφής σε προσωπική ή οικογενειακή βάση;
English[en]
What would be a good Bible study project for you or your family?
Spanish[es]
¿Qué proyecto de estudio podría beneficiarnos a nosotros y a nuestra familia?
Estonian[et]
Mida oleks hea uurida pere piibliõhtul või iseseisva uurimise käigus?
Persian[fa]
برای مطالعهٔ فردی یا خانوادگی چه موضوعی مفید است؟
Finnish[fi]
Mikä olisi hyvä tutkimusaihe sinulle tai perheellesi?
Fijian[fj]
Na cava o rawa ni dikeva ena nomu vuli vakataki iko se nomudou vuli vakavuvale?
French[fr]
Qu’est- ce qui ferait un excellent thème d’étude individuelle ou familiale ?
Ga[gaa]
Kɛ́ nyɛmiifee nyɛgbɛkɛ weku jamɔ loo aŋkro nikasemɔ lɛ, mɛni he saji nyɛbaanyɛ nyɛtao?
Gilbertese[gil]
Tera ae ko kona ni karaoa am kakaaei i aona ibukin am taromauri n utu ke am ukeuke n reirei n te Baibara i bon iroum?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa ikatu ñahesaʼỹijo ñande ha ñande família?
Gujarati[gu]
કુટુંબ તરીકેની ભક્તિમાં કે વ્યક્તિગત અભ્યાસમાં શાના પર મનન કરી શકીએ?
Wayuu[guc]
¿Kasa anaka süpüla wekirajaain anain sümaa wapüshi aneetka atuma wakuwaʼipa?
Gun[guw]
Etẹwẹ hiẹ kavi whẹndo towe sọgan yidogọ tito Biblu pinplọn tọn mìtọn?
Ngäbere[gym]
¿Kukwe medenbätä ja tötikadre kwin abokän raba ni aune ni mräkätre dimike?
Hausa[ha]
Me za ka iya yin bincike a kai a bautarku ta iyali ko kuma nazari na kai?
Hebrew[he]
איזה פרויקט מחקר מקראי יועיל לך או למשפחתך?
Hindi[hi]
बाइबल के किस विषय पर खोजबीन करना आपके या आपके परिवार के लिए फायदेमंद साबित होगा?
Hiligaynon[hil]
Ano ang isa ka maayo nga proyekto sang pagtuon sa Biblia para sa imo kag sa imo pamilya?
Hiri Motu[ho]
Ruma bese ena tomadiho eiava sibona emu stadi ai, dahaka tahua gaukara oi karaia diba?
Croatian[hr]
Što bi mogao istraživati tijekom osobnog ili obiteljskog proučavanja?
Haitian[ht]
Ki sijè ki t ap bon pou n etidye pandan adorasyon an fanmi oswa etid pèsonèl nou?
Hungarian[hu]
Miről lehetne kutatni a személyes tanulmányozás, illetve a családi imádat során?
Armenian[hy]
Ի՞նչ կարող ես ուսումնասիրել ընտանեկան երկրպագության կամ անձնական ուսումնասիրության ժամանակ։
Western Armenian[hyw]
Ընտանեկան պաշտամունքին կամ անձնական ուսումնասիրութեան համար, ի՞նչ բանի մասին կրնաս փնտռտուքներ ընել։
Indonesian[id]
Apa yang bisa Saudara jadikan topik untuk dipelajari secara pribadi atau bersama keluarga?
Igbo[ig]
Olee ihe unu nwere ike ịmụ n’oge ofufe ezinụlọ unu ma ọ bụ ihe i nwere ike ịmụ mgbe ị na-enwe ọmụmụ ihe onwe onye?
Iloko[ilo]
Ania ti nasayaat nga iramanyo iti personal wenno sangapamiliaan a panagadalyo iti Biblia?
Icelandic[is]
Hvað gæti verið fróðlegt námsefni fyrir fjölskyldur og einstaklinga?
Isoko[iso]
Eware iwoma vẹ whẹ hayo uviuwou ra o rẹ sai wuhrẹ kpahe?
Italian[it]
Quali ricerche potremmo includere nell’adorazione in famiglia o nello studio personale?
Japanese[ja]
あなたやご家族にとって,どんな聖書研究の計画は有益だと思いますか。
Georgian[ka]
რა შეგიძლიათ გამოიკვლიოთ ბიბლიის პირადი თუ ოჯახთან ერთად შესწავლის დროს?
Kongo[kg]
Inki mambu nge lenda longuka na lusambu na beno ya dibuta to na kulonguka na nge mosi?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ ũngĩthuthuria hĩndĩ ya wĩruti wa waku kana ya ũthathaiya wa famĩlĩ?
Kuanyama[kj]
Ouyelele u na sha nashike oo to dulu okukonga pefimbo lelongelokalunga loukwaneumbo weni ile lekonakono lopaumwene?
Kazakh[kk]
Отбасылық ғибадатта не жеке зерттеуде не туралы ізденіс жүргізе аласың?
Kalaallisut[kl]
Ilaqutariittut atuaqqissaaqatigiinnermi namminerluunniit atuaqqissaarnermi suna misissorneqarsinnaava?
Khmer[km]
តើ អ្នក អាច ស្រាវជ្រាវ អ្វី ខ្លះ សម្រាប់ ការ គោរព ប្រណិប័តន៍ ជា ក្រុម គ្រួសារ និង ការ សិក្សា ផ្ទាល់ ខ្លួន?
Kimbundu[kmb]
Ihi i ua tokala ku di longa mu ubhezelu uê ku muiji mba kioso ki u di longa ubheka uê?
Kannada[kn]
ಕುಟುಂಬ ಆರಾಧನೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಧ್ಯಯನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು?
Korean[ko]
가족 숭배나 개인 연구 시간에 무엇을 조사할 수 있습니까?
Kaonde[kqn]
Ñanyi bintu byo mwafwainwa kufundapo bunke bwenu nangwa na kisemi kyenu?
Kwangali[kwn]
Mapaparo musinke no rugana poukareli wepata ndi pelirongo lyanyamoge?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia diambu diamfunu tulenda vavulula muna nsambila ya esi nzo yovo mun’elongi dia yeto kibeni?
Kyrgyz[ky]
Үй-бүлө менен сыйынуу кечинде же өздүк изилдөөңдө эмнени изилдесең болот?
Ganda[lg]
Bintu ki by’oyinza okusomako oba bye muyinza okusomako mu kusinza kwammwe okw’amaka?
Lingala[ln]
Makambo nini okoki koyekola na boyekoli na yo moko to elongo na libota na yo?
Lozi[loz]
Mu kona ku batisisañi ka nako ya ku lapela sina lubasi kamba ha mu eza tuto ya ka butu?
Lithuanian[lt]
Kokią temą būtų pravartu aptarti per asmenines arba šeimos studijas?
Luba-Katanga[lu]
I myanda’ka ikokeja kulangulukilwa’mo mu kifundwa kyobe kya Bible, kya pa kasuku nansha kya mu kisaka?
Luba-Lulua[lua]
Mmalu kayi audi mua kukeba bua kulonga mu ntendelelu wa mu dîku anyi paudi udilongela?
Luvale[lue]
Vyuma muka munahase kulinangula haKulemesa Kalunga mwaTanga chipwe hachilongesa chahauka?
Lunda[lun]
Yumanyi yimunateli kusandujola hakudifukula kwachisaka hela hakudiza kwahalwenu?
Luo[luo]
Gin gik mage mag timo nonro manyalo konyi sama itimo Lamo mar Joot kata sama itimo puonjruok ma mari iwuon?
Lushai[lus]
Nang leh i chhûngkaw tâna Bible zirnaa zir tûr ṭha tak chu eng nge ni?
Latvian[lv]
Kādu tēmu var apskatīt vakarā Jehovas pielūgsmei?
Huautla Mazatec[mau]
Jmésani xi koa̱n chótʼayá, ñá kʼoa kao familianá.
Coatlán Mixe[mco]
¿Ti mbäät nduˈunëm ko nDiosˈawdäjtëm mëdë familyë o ko naytyuˈuk nˈëxpëjkëm?
Malagasy[mg]
Inona ny zavatra azo ianarana amin’ny fianarana samirery na Fotoam-pivavahan’ny Fianakaviana?
Marshallese[mh]
Ta eo kwõmaroñ pukot mel̦el̦e ko kake ilo iien kabuñ an baam̦le eo am̦ ak ñe kwõj katak ippam̦ make?
Macedonian[mk]
Што би можел да истражуваш за време на Семејната вечер или личното проучување?
Malayalam[ml]
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിപരമായോ കുടുംബമൊന്നിച്ചോ ബൈബിൾപഠന പ്രോജക്ടായി തെരഞ്ഞെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിഷയം എന്താണ്?
Mongolian[mn]
Юуг гэр бүлээрээ юм уу эсвэл бие дааж судлах нь зүйтэй вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la y tõe n yãk n zãms tɩ naf-yã?
Marathi[mr]
तुमच्याकरता किंवा तुमच्या कुटुंबाकरता बायबल अभ्यासाचा कोणता उपक्रम उत्तम ठरेल?
Malay[ms]
Apakah projek pembelajaran yang bagus bagi anda dan keluarga?
Maltese[mt]
Xi jkun proġett tajjeb taʼ studju tal- Bibbja għalik jew għall- familja tiegħek?
Burmese[my]
မိသားစုဝတ်ပြုမှုနဲ့ ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုမှာ သင် ဘာကို ရှာဖွေလေ့လာနိုင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva kan være et fint studieprosjekt?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni tamachtilis uelis tiktemoskej tein techpaleuis tejuan uan tochankauan?
Nepali[ne]
तपाईं पारिवारिक उपासना वा व्यक्तिगत अध्ययनमा कुन विषयमा अध्ययन गर्न सक्नुहुन्छ?
Ndonga[ng]
Oshike tamu vulu okukala hamu ningi pelongelokalunga lyeni lyuukwanegumbo nenge pekonakono lyopaumwene?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ka kumikumi e koe ma e tapuakiaga magafaoa po ke fakaakoaga fakatagata?
Dutch[nl]
Wat zou een interessant studieproject zijn voor jou of je gezin?
South Ndebele[nr]
Yini engaba sifundo seBhayibhili esihle kuwe nofana emndeninakho?
Northern Sotho[nso]
Ke eng seo o ka rulaganyetšago go ithuta sona borapeding bja lapa goba thutong ya gago ya motho ka noši?
Nyanja[ny]
Kodi mungafufuze zinthu ziti pa Kulambira kwa Pabanja kapena pophunzira panokha?
Nyaneka[nyk]
Oityi upondola okulilongesa mefendelo liombunga, no melilongeso lioulike?
Nzima[nzi]
Baebolo ɛzukoalɛ nwo ngyehyɛleɛ kpalɛ boni a ɛdawɔ anzɛɛ wɔ abusua ne bahola ayɛ a?
Oromo[om]
Kophaakees taʼe maatiikee wajjin Macaafa Qulqulluu akka gaariitti qayyabachuuf qophii akkamii gochuu dandeessa?
Ossetic[os]
Дӕ бинонтимӕ кӕнӕ дӕхӕдӕг Библи куы ахуыр кӕнай, уӕд дӕ бон цы у раиртасын?
Panjabi[pa]
ਕਿਸ ਵਿਸ਼ੇ ਬਾਰੇ ਸਟੱਡੀ ਕਰਨੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਲਈ ਫ਼ਾਇਦੇਮੰਦ ਹੋਵੇਗੀ?
Pangasinan[pag]
Anto ray sarag yon ilaktip ed personal odino panagaral na pamilya yo?
Papiamento[pap]
Kiko lo ta un bon proyekto di estudio di Beibel pa bo òf pa bo famia?
Palauan[pau]
Ngera sebechem el mesuub er a temel a omengull el telungalek me a lechub e ngdi kau el tang?
Pijin[pis]
Iu savve duim research abaotem wanem long famili worship or taem iu duim study seleva?
Polish[pl]
Przeanalizowanie jakiego materiału mogłoby przynieść pożytek tobie i twojej rodzinie?
Pohnpeian[pon]
Dahme ke kak wia ong omw kaudok en peneinei oh pein omw onop en Paipel?
Portuguese[pt]
Cite um bom programa de estudo bíblico para você ou para sua família.
Quechua[qu]
Diospa markanta alleq reqinantsikrëkur, ¿ima ruranqantsiktaq noqantsikta y familiantsikta yanapamäshun?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Ima ruwayninchikmi familianchiktawan ñoqanchikta yanapasun?
Cusco Quechua[quz]
¿Imamanta yachaymi yanapawasunman ñoqanchistapas familianchistapas?
Rundi[rn]
Ni ibiki wotegekanya gushira mu kwiyigisha Bibiliya kwawe canke mu kuyiga mu muryango?
Ruund[rnd]
Ov, wisu ukwikala mulad uwamp wa kwilej Bibil amwiney ap mu dijuku diey?
Romanian[ro]
Ce v-aţi putea propune să analizaţi la închinarea în familie sau la studiul personal?
Russian[ru]
Какую тему стоит исследовать в ходе личного или семейного изучения Библии?
Kinyarwanda[rw]
Ni ikihe kintu cyiza wateganya gukora muri gahunda yawe yo kwiga Bibiliya cyangwa iy’umuryango wawe?
Sango[sg]
Nyen la mo lingbi ti sara recherche na ndo ni na ngoi ti vorongo Nzapa na yâ ti sewa wala na ngoi ti mandango ye mo wani?
Sinhala[si]
පවුලේ නමස්කාරයේදී හරි පෞද්ගලික අධ්යයනයේදී හරි අපිට අධ්යයනය කරන්න පුළුවන් මොනවා ගැනද?
Slovak[sk]
Čo by si si mohol preštudovať sám alebo so svojou rodinou?
Slovenian[sl]
Kaj bi bil dober projekt za tvoje osebno preučevanje ali družinsko čaščenje?
Samoan[sm]
O ā mataupu e mafai ona suʻesuʻeina i le tapuaʻiga a le aiga ma suʻesuʻega a le tagata lava ia?
Shona[sn]
Chii chamunogona kudzidza nezvacho muri moga kana kuti nemhuri dzenyu?
Songe[sop]
Mushindo kinyi wibuwa odya kusangula bwa kulonga kwa Bible bupenka sunga mu kifuko?
Albanian[sq]
Cili do të ishte një projekt studimi biblik i mirë për ty dhe familjen tënde?
Serbian[sr]
Šta možemo istražiti tokom porodičnog i ličnog proučavanja?
Sranan Tongo[srn]
Sortu bun sani yu noso yu osofamiri ben kan studeri?
Swati[ss]
Ngumiphi imisebenti longayenta nawutichubela sifundvo seliBhayibheli nobe ekukhonteni kwemndeni?
Southern Sotho[st]
Ke ntho efe eo le ka etsang lipatlisiso ka eona le le lelapa kapa ha u etsa thuto ea botho?
Swedish[sv]
Vad skulle kunna vara ett bra studieprojekt?
Swahili[sw]
Mnaweza kufanya utafiti kuhusu nini katika ibada ya familia au katika funzo la kibinafsi la Biblia?
Congo Swahili[swc]
Unaweza kuamua kujifunza nini wakati wa funzo lako la pekee ao wakati wa ibada ya familia?
Tamil[ta]
தனியாகவோ குடும்பமாகவோ பைபிளைச் சிறந்த விதத்தில் படிக்க என்ன செய்யலாம்?
Tetun Dili[tdt]
Saida deʼit mak ita bele estuda kuandu ita halaʼo adorasaun família nian ka estuda mesak?
Telugu[te]
మీకు లేదా మీ కుటుంబానికి ప్రయోజనకరంగా ఉంటుందనిపించే చక్కని బైబిలు అధ్యయన ప్రాజెక్టు ఏమిటి?
Tajik[tg]
Шумо дар ибодати оилавӣ ё омӯзиши шахсӣ кадом мавзӯъро чуқуртар дида баромада метавонед?
Thai[th]
คุณ อาจ ค้นคว้า อะไร เพื่อ ใช้ ใน การ นมัสการ ประจํา ครอบครัว หรือ การ ศึกษา ส่วน ตัว?
Tigrinya[ti]
ንርእስኻ ወይ ንስድራ ቤትካ እንታይ ጽቡቕ መደብ መጽናዕቲ መጽሓፍ ቅዱስ ኢኻ ኽትገብር እትኽእል፧
Tiv[tiv]
Ka nyi u fatyô u tôvon sha mi ken ityakerda yase shighe u ú lu henen kwagh sha tseeneke wou shin u lu eren mcivir u hen tsombor wou laa?
Turkmen[tk]
Şahsy ýa-da maşgala okuwynda näme hakda öwrenip bilersiňiz?
Tagalog[tl]
Ano ang mga puwede nating saliksikin para sa ating pampamilyang pagsamba o personal na pag-aaral?
Tetela[tll]
Eyangelo akɔna wakokaso salaka etena kasalaso ɔtɛmwɛlɔ wa lo nkumbo kana wekelo w’onto ndamɛ?
Tswana[tn]
Wena kgotsa lelapa la gago lo ka nna le thulaganyo efe e e molemo ya go ithuta Baebele?
Tongan[to]
Ko e hā ‘e lava ke ke fekumi ki ai ke fai ai ‘a e lotu fakafāmilí pe ako fakafo‘ituituí?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi ndi nkhani niyi ya m’Bayibolo yo imwi pamwenga banja linu mwawona kuti mungasambira?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbubambe nzi bubotu bwakwiiya Bbaibbele ibukonzya kumugwasya nywebo naa mukwasyi wanu?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku takgalhtawakga nakinkamakgtayayan akinin chu kifamiliajkan?
Tok Pisin[tpi]
Yu ken mekim wok painimaut long wanem ol samting bilong skelim long famili lotu o taim yu mekim stadi bilong yu yet?
Turkish[tr]
Aile ibadeti ya da kişisel inceleme sırasında hangi konuları araştırabilirsiniz?
Tsonga[ts]
I yini leswi mi nga endlaka ndzavisiso ha swona eka vugandzeri bya n’wina bya ndyangu kumbe eka dyondzo ya wena ya munhu hi yexe?
Tswa[tsc]
Zini hi nga gonzako a xikhati lexi hi mahako a wukhozeli ga hina ga ngango kutani xigonzo xa munhu wutsumbu?
Tatar[tt]
Гаиләгез белән я шәхси өйрәнү үткәргәндә нәрсәне өйрәнү файдалы булыр?
Tumbuka[tum]
Kasi imwe na mbumba yinu mungasambira vinthu wuli pa sambiro linu la Baibolo?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e mafai o sukesuke ki ei i te tapuakiga a te kāiga io me ko sukesukega totino?
Twi[tw]
Dɛn na mubetumi de ayɛ mo abusua som anaa kokoam adesua?
Tahitian[ty]
Eaha te mau maimiraa e nehenehe e rave no te haamoriraa utuafare aore ra no ta oe iho haapiiraa?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi van xuʼ jpastik ti xuʼ jtabetik sbalil xchiʼuk li kutsʼ kalaltike?
Ukrainian[uk]
Що ти можеш досліджувати під час сімейного поклоніння або особистого вивчення?
Umbundu[umb]
Ovina vipi o sukila oku kũlĩhĩsa oco o vi kongele vefendelo liepata, ale velilongiso lio pokolika?
Urdu[ur]
اپنی خاندانی عبادت یا ذاتی مطالعے کے دوران کیا کرنا آپ کے لئے فائدہمند ہوگا؟
Venda[ve]
Ndi mini zwine zwa nga ni vhuyedza sa muthu nga eṱhe, kana sa muṱa arali na nga guda nga ha eneo mafhungo?
Vietnamese[vi]
Bạn có thể nghiên cứu đề tài nào trong Buổi thờ phượng của gia đình hoặc buổi học hỏi cá nhân?
Makhuwa[vmw]
Enamuna xeeni ya omusoma Biibiliya yaarowa wookhaliheryani nyuwo wala emusi anyu?
Wolaytta[wal]
So asaa goynuwaa omarssi woy buzo xinaatiyaa wode ay pilggana danddayay?
Waray (Philippines)[war]
Ano an maopay himoon nga proyekto ha pag-aram han Biblia para ha imo o ha imo pamilya?
Wallisian[wls]
Kotea te ʼu fekumi ʼe feala ke kotou fai ki takotou ako fakafamili, peʼe ko takotou ako takitokotahi?
Xhosa[xh]
Yintoni ebangela umdla eninokuyiquka kunqulo lwentsapho okanye kufundisiso lobuqu?
Yapese[yap]
Mang boch ban’en nrayog ni ngam gay murung’agen ni ngam weliyed chon e tabinaw rom u nap’an e fol Bible ni tabinaw ara ngam fil ko ngiyal’ ni ga be fil e Bible ni goo gur?
Yoruba[yo]
Kí lo lè ṣèwádìí lé lórí nígbà Ìjọsìn Ìdílé tàbí tó o bá ń dá kẹ́kọ̀ọ́?
Yucateco[yua]
¿Baʼax maʼalob ka k-xakʼalt t-juunal wa yéetel k-familia?
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda gúʼndaneluʼ binnilídxinu ora maʼ cayuni adorartu Dios ne ora maʼ cayuundaluʼ stúbiluʼ.
Chinese[zh]
有些人用家庭崇拜或个人研读的时间来研究这方面的资料,想想从中可以学到什么。
Zulu[zu]
Yini ongayenza wedwa noma nomkhaya wakho esifundweni senu seBhayibheli engaba ezuzisa kakhulu?