Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Naar foerst fiberen er produceret, er den uimodtagelig over for yderligere farvning som foelge af dens kemiske sammensaetning.
German[de]
Sobald die Faser hergestellt ist, kann sie wegen ihrer chemischen Eigenschaften nicht weiter gefärbt werden.
Greek[el]
Αφ' ής στιγμής παραχθεί η ίνα, δεν επιδέχεται περαιτέρω χρωματική επεξεργασία λόγω της χημικής της σύνθεσης.
English[en]
Once the fibre is produced, it cannot accept further colour processing because of its chemical make-up.
Spanish[es]
Una vez fabricada la fibra, no admite más color, debido a su composición química.
French[fr]
Une fois produite, la fibre ne peut subir aucune coloration en raison de sa composition chimique.
Italian[it]
Una volta prodotta, a causa della sua composizione chimica la fibra non è ulteriormente tingibile.
Dutch[nl]
Is de vezel eenmaal geproduceerd, dan kan de kleur vanwege de scheikundige samenstelling niet meer worden gewijzigd.
Portuguese[pt]
Uma vez produzida a fibra, esta não pode sofrer qualquer transformação em termos de cor devido à sua constituição química.