Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med hensyn til forretningsordenen har Rådet omstruktureret og forenklet teksten.
German[de]
Was die Geschäftsordnung betrifft, so hat der Rat den Text neu geordnet und vereinfacht.
Greek[el]
Όσον αφορά τους εσωτερικούς κανονισμούς, το Συμβούλιο αναδιέταξε και απλοποίησε το κείμενο.
English[en]
In relation to the rules of procedure, the Council has rearranged and simplified the text.
Spanish[es]
En relación con las normas de procedimiento, el Consejo reajustó y simplificó el texto.
Finnish[fi]
Neuvosto on järjestänyt uudelleen ja yksinkertaistanut menettelysääntöjä koskevaa tekstiä.
French[fr]
Le Conseil a réaménagé et simplifié le texte des dispositions relatives au règlement d'ordre intérieur.
Italian[it]
Quanto alle regole procedurali, il Consiglio ha ristrutturato e semplificato il testo.
Dutch[nl]
De Raad heeft de passage over het reglement van orde herzien en vereenvoudigd.
Portuguese[pt]
Quanto às regras processuais, o Conselho reformulou e simplificou a redacção do texto.
Swedish[sv]
När det gäller arbetsordningen har rådet omformulerat och förenklat texten.